Перевод текста песни Meat Shakin' Woman - Blind Boy Fuller

Meat Shakin' Woman (оригинал)

I got a big fat woman, grease shakin' on her bone
I say, hey, hey, meat shakin' on her bone
An' every time she shakes some man done left his home
If when you boys see my woman you can’t keep her long
I say hey, hey, you can’t keep her long
I got a new way to keep her down, you «monkey men» can’t catch on
Baby, for my dinner, I want ham and eggs
I say hey, hey, I want ham and eggs
And for my supper, mama, 1 want to feel your legs
Now you let me feel your legs, and they felt so strong
I say hey, hey, and they felt so strong
Baby, if you know what it’s gonna be, baby, please don’t let me know

Мясо Трясет Женщину (перевод)

У меня есть большая толстая женщина, смазка дрожит на ее кости
Я говорю, эй, эй, мясо трясется на ее кости
«Каждый раз, когда она трясет, какой-то мужчина ушел из дома
Если когда вы, мальчики, увидите мою женщину, вы не сможете ее долго удерживать
Я говорю, эй, эй, ты не можешь держать ее долго
У меня есть новый способ удержать ее, вы, «люди-обезьяны», не можете уловить
Детка, на ужин я хочу ветчину и яйца
Я говорю эй, эй, я хочу ветчину и яйца
А на ужин, мама, я хочу пощупать твои ноги
Теперь ты позволил мне почувствовать свои ноги, и они были такими сильными
Я говорю эй, эй, и они чувствовали себя такими сильными
Детка, если ты знаешь, что это будет, детка, пожалуйста, не дай мне знать