Перевод текста песни Who Are You? - Diet Cig

Who Are You? (оригинал)

Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
I put you out of my head
And I started taking baths again
My moon is in Cancer
I wish I was a better slow dancer
So I could, tell you all my secrets
Underneath the disco ball
But you’d never keep them all
I don’t know if I’ll ever trust you again
After what you did and
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
I haven’t talked to you in months
I thought we had both just moved on
Well I have a question
Is this just self-preservation?
So you can keep your reputation
Clean with everyone involved
But you’ll never fool them all
I don’t know if they’ll ever trust you again
After what you did and
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
Who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?
I’m tired of empty promises
I can’t take any more of this
(Who are you to say, «I'm sorry», when—)
(Who are you to say, «I'm sorry», when—)
(Who are you to say, «I'm sorry», when—)
(Who are you to say, «I'm sorry», when—)
Who are you to say, «I'm sorry», when—
Who are you to say, «I'm sorry», when—
Who are you to say, «I'm sorry», when—
Who are you to say, «I'm sorry», when—
I’m tired of empty promises
(Who are you to say I’m sorry, when—)
I can’t take any more of this
(Who are you to say I’m sorry, when—)
I’m tired of empty promises
I can’t take any more of this
And who are you to say, «I'm sorry», when
We both know, you’d do it all over again?

(перевод)

Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?
Я выкинул тебя из головы
И я снова начал принимать ванны
Моя луна в Раке
Хотел бы я быть лучшим медленным танцором
Чтобы я мог рассказать тебе все свои секреты
Под дискотечный шар
Но ты никогда не удержишь их всех
Я не знаю, буду ли я когда-нибудь снова доверять тебе
После того, что ты сделал и
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?
Я не разговаривал с тобой несколько месяцев
Я думал, что мы оба только что переехали
У меня есть вопрос
Это просто самосохранение?
Таким образом, вы можете сохранить свою репутацию
Чистота со всеми участниками
Но ты никогда не обманешь их всех
Я не знаю, будут ли они когда-нибудь снова доверять тебе
После того, что ты сделал и
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?
Я устал от пустых обещаний
Я не могу больше этого выносить
(Кто ты такой, чтобы говорить «прости», когда—)
(Кто ты такой, чтобы говорить «прости», когда—)
(Кто ты такой, чтобы говорить «прости», когда—)
(Кто ты такой, чтобы говорить «прости», когда—)
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда—
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда—
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда—
Кто ты такой, чтобы говорить «извини», когда—
Я устал от пустых обещаний
(Кто ты такой, чтобы извиняться, когда…)
Я не могу больше этого выносить
(Кто ты такой, чтобы извиняться, когда…)
Я устал от пустых обещаний
Я не могу больше этого выносить
И кто ты такой, чтобы говорить «прости», когда
Мы оба знаем, ты бы сделал это снова и снова?