Перевод текста песни Bite Back - Diet Cig

Bite Back (оригинал)

I feel like garbage
And it doesn’t mean that I’m wasted
Tell me if you can taste it
On my mouth
When I’m screaming at you so damn loud
I feel like dying
I don’t know why I’m not trying
To feel better
Don’t tell me it’s always about the weather
Can you tell
That my shoes are too big on my feet?
And seeing you
Makes my boots so damn heavy
There’s pictures of you on the wall of my room
That I haven’t taken down yet
What if they could summon you?
And I’m trying so hard to be mad
But so far I’m just really fucking sad
Can you tell that my shoes are too big on my feet?
Seeing you makes my boots so damn heavy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn busy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn busy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn shitty
I feel like garbage
I don’t mean that I’m wasted
Tell me if you can taste it
On my mouth
When I’m screaming at you so damn loud
I feel like dying
I don’t know why I’m not trying
To feel better
Don’t tell me it’s always about the weather
Something nice about knowing everyone feels helpless
No one wants to think they are all alone in this

Укусить В Ответ (перевод)

я чувствую себя мусором
И это не значит, что я впустую
Скажи мне, если ты можешь попробовать это
На моем рту
Когда я кричу на тебя так чертовски громко
Мне хочется умереть
Я не знаю, почему я не пытаюсь
Чтобы чувствовать себя лучше
Не говорите мне, что это всегда связано с погодой
Ты можешь сказать
Что мои туфли мне велики?
и видеть тебя
Делает мои ботинки такими чертовски тяжелыми
На стене моей комнаты есть твои фотографии
Что я еще не снял
Что, если бы они могли вызвать вас?
И я так стараюсь сойти с ума
Но пока мне просто чертовски грустно
Можете ли вы сказать, что мои туфли слишком велики на моей ноге?
Видя тебя, мои ботинки становятся чертовски тяжелыми.
И я так одинок
В этом большом городе
И у всех
Так чертовски занят
И я так одинок
В этом большом городе
И у всех
Так чертовски занят
И я так одинок
В этом большом городе
И у всех
Так чертовски дерьмово
я чувствую себя мусором
Я не имею в виду, что я впустую
Скажи мне, если ты можешь попробовать это
На моем рту
Когда я кричу на тебя так чертовски громко
Мне хочется умереть
Я не знаю, почему я не пытаюсь
Чтобы чувствовать себя лучше
Не говорите мне, что это всегда связано с погодой
Что-то приятное в том, чтобы знать, что все чувствуют себя беспомощными
Никто не хочет думать, что они одиноки в этом