Перевод текста песни Thriving - Diet Cig

Thriving (оригинал)

Do you wonder about me?
Do you think that I’ve been losing sleep
Over what you did to me
I can tell you I’ve been dreaming and
Did you think that you could
Did you think that you could
Did you think that you could
Bring me down
Well go tell your friends
No this isn’t the end
No I promise you I will be
Sticking around
I’ve been holding my breath
For way too long
On this one
And I don’t know how long I can
Keep this up
I’ll play the same songs
Over and over
Convince myself I’m grown
I’m older
And I just want you to know
That
I’m thriving thanks for asking
I’m thriving thanks for asking
I will never hate myself
The way you want me to
And I am tired of playing
By all your rules
I’m done explaining
So stop complaining
And I just want you to know
That
I’m thriving thanks for asking
I’m thriving thanks for asking
I hope my hair looks cute
When I run into you
I hope my hair looks cute
When I run into you
Do you wonder about me?
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me

Процветающий (перевод)

Вы задаетесь вопросом обо мне?
Вы думаете, что я теряю сон
За то, что ты сделал со мной
Я могу сказать вам, что я мечтал и
Вы думали, что можете
Вы думали, что можете
Вы думали, что можете
Подведи меня
Ну иди расскажи своим друзьям
Нет, это не конец
Нет, я обещаю тебе, что буду
Прилипание
Я затаил дыхание
Слишком долго
На этом
И я не знаю, как долго я смогу
Продолжай в том же духе
Я буду играть те же песни
Вновь и вновь
Убедить себя, что я вырос
Я старше
И я просто хочу, чтобы вы знали
Тот
Я процветаю, спасибо за вопрос
Я процветаю, спасибо за вопрос
Я никогда не буду ненавидеть себя
Как вы хотите, чтобы я
И я устал играть
По всем вашим правилам
я закончил объяснять
Так что перестаньте жаловаться
И я просто хочу, чтобы вы знали
Тот
Я процветаю, спасибо за вопрос
Я процветаю, спасибо за вопрос
Я надеюсь, что мои волосы выглядят мило
Когда я сталкиваюсь с тобой
Я надеюсь, что мои волосы выглядят мило
Когда я сталкиваюсь с тобой
Вы задаетесь вопросом обо мне?
Вы задаетесь вопросом обо мне?
Я процветаю, спасибо, что спросили меня
Вы задаетесь вопросом обо мне?
Я процветаю, спасибо, что спросили меня
Вы задаетесь вопросом обо мне?
Я процветаю, спасибо, что спросили меня
Вы задаетесь вопросом обо мне?
Я процветаю, спасибо, что спросили меня
Вы задаетесь вопросом обо мне?
Я процветаю, спасибо, что спросили меня
Вы задаетесь вопросом обо мне?
Я процветаю, спасибо, что спросили меня