Перевод текста песни Night Terrors (Reprise) - Diet Cig

Night Terrors (Reprise) (оригинал)

I want you to wake up
Next to me
Sorry when I dream
I scream
Had night terrors
Every day this week
Promise not to kill
You in my sleep
I want you to wake up
Next to me
Sorry when I dream
I scream
Had night terrors
Every day this week
Promise not to kill
You in my sleep
Wouldn’t it be better
If we spent more
Time apart
Would it be better
If our love wasn’t
Defined by our art
I wake up
Put on my makeup
Pretend we both
Got sleep
We wake up
Try to makeup
Pretend we’re both happy
(Want you to wake up next to me)
I want you to
Wake up next to me
Sorry when I dream
I scream
I had night terrors
Every day this week
Promise not to kill
You in my sleep
Would it be better?
I want you to wake up next to me

Ночные кошмары (Реприза) (перевод)

Я хочу, чтобы ты проснулся
Рядом со мной
Прости, когда я мечтаю
Я кричу
Были ночные страхи
Каждый день на этой неделе
Обещай не убивать
Ты во сне
Я хочу, чтобы ты проснулся
Рядом со мной
Прости, когда я мечтаю
Я кричу
Были ночные страхи
Каждый день на этой неделе
Обещай не убивать
Ты во сне
Не лучше ли
Если бы мы потратили больше
Время друг от друга
Было бы лучше
Если бы наша любовь не была
Определяется нашим искусством
Я проснулся
Накраситься
Притворись, что мы оба
Выспался
Мы просыпаемся
Попробуйте сделать макияж
Притворись, что мы оба счастливы
(Хочу, чтобы ты проснулся рядом со мной)
Я хочу чтобы ты
Просыпайся рядом со мной
Прости, когда я мечтаю
Я кричу
у меня были ночные страхи
Каждый день на этой неделе
Обещай не убивать
Ты во сне
Было бы лучше?
Я хочу, чтобы ты проснулся рядом со мной