Перевод текста песни Cardboard - Diet Cig

Cardboard (оригинал)

Let’s start with I’m sorry
I didn’t go to your show
The thought of seeing you depressed me too much to go
And I smell like cigarettes and last nights booze
I hate everybody here but that’s no excuse
Let it go
Maybe never come back
But if I see you around
You know I’ll wished you’d have asked
Do the crosswalks still talk?
Do the kids still dance?
Did you ever get to run across the quad in your underpants?
Do you still have to act cool in front of certain people?
Does your record player still have a broken needle?
And if I ever get to leaving
Can I count on you to believe in me
And all I want to be
And if ever I get to going
Can I count on you to forget how
I never cared about anything

Картон (перевод)

Начнем с того, что мне жаль
Я не ходил на ваше шоу
Мысль о том, что я увижу тебя, слишком угнетала меня, чтобы уйти.
И я пахну сигаретами и выпивкой прошлой ночи
Я здесь всех ненавижу, но это не оправдание
Отпусти ситуацию
Может быть, никогда не вернуться
Но если я увижу тебя рядом
Вы знаете, я бы хотел, чтобы вы спросили
Пешеходные переходы все еще разговаривают?
Дети все еще танцуют?
Вам когда-нибудь приходилось бегать по квадроциклу в трусах?
Вам все еще нужно вести себя круто перед определенными людьми?
У вашего проигрывателя все еще есть сломанная игла?
И если я когда-нибудь уйду
Могу ли я рассчитывать на то, что ты поверишь в меня
И все, чем я хочу быть
И если я когда-нибудь соберусь
Могу ли я рассчитывать на то, что вы забудете, как
Я никогда ни о чем не заботился