Перевод текста песни Natal Dos Simples - José Afonso

Natal Dos Simples (оригинал)

Vamos cantar as janeiras
Vamos cantar as janeiras
Por esses quintais adentro vamos
Às raparigas solteiras
Vamos cantar orvalhadas
Vamos cantar orvalhadas
Por esses quintais adentro vamos
Às raparigas casadas
Vira o vento e muda a sorte
Vira o vento e muda a sorte
Por aqueles olivais perdidos
Foi-se embora o vento norte
Muita neve cai na serra
Muita neve cai na serra
Só se lembra dos caminhos velhos
Quem tem saudades da terra
Quem tem a candeia acesa
Quem tem a candeia acesa
Rabanadas pão e vinho novo
Matava a fome à pobreza
Já nos cansa esta lonjura
Já nos cansa esta lonjura
Só se lembra dos caminhos velhos
Quem anda à noite à ventura

Natal Dos Simples (перевод)

Давайте петь январь
Давайте петь январь
В эти дворы пойдем
одиноким девушкам
давайте петь росы
давайте петь росы
В эти дворы пойдем
замужним девушкам
Ветер поворачивается и меняет удачу
Ветер поворачивается и меняет удачу
Для тех потерянных оливковых рощ
Северный ветер ушел
В горах выпадает много снега
В горах выпадает много снега
Вы помните только старые пути
Кто скучает по земле
У кого зажжена свеча
У кого зажжена свеча
Французский тостовый хлеб и молодое вино
Убил голод до нищеты
Мы устали от этого расстояния
Мы устали от этого расстояния
Вы помните только старые пути
Кто ходит ночью