Перевод текста песни When She Comes - Prince

When She Comes (оригинал)

When she comes always unexpected
But never rejected surprise
It’s always a shock when he undoes the lock
And she’s there without a care
When she comes
The house is always a mess
She’s cool nevertheless and here’s why, here’s why
She remains as we say a sweet bird of prey
She flies and she’s satisfied
When she comes
A lemoncello ballet
A psychedelic cabaret in his mind
Without further adieu he takes off her shoes
And whatever confines
When she comes
A blue bed of roses she never closes her eyes
For his artful technique deserves a peek
Call it sublime cause it happens
When she comes
So oh sweet the taste
The tears that roll down her face
Don’t cry
Though sad first site they are filled with delight
The 4th of July
When she comes

(перевод)

Когда она приходит всегда неожиданно
Но никогда не отказывался от удивления
Это всегда шок, когда он открывает замок
И она там без забот
когда она придет
В доме всегда беспорядок
Тем не менее, она крутая, и вот почему, вот почему
Она остается, как мы говорим, милой хищной птицей
Она летает, и она довольна
когда она придет
Лимончелло балет
Психоделическое кабаре в его голове
Без лишних слов он снимает с нее туфли
И все, что ограничивает
когда она придет
Синяя кровать из роз, она никогда не закрывает глаза
За его искусную технику стоит взглянуть
Назовите это возвышенным, потому что это происходит
когда она придет
Такой сладкий вкус
Слезы катятся по ее лицу
Не плачь
Несмотря на грустный первый сайт, они полны восторга
4 июля
когда она придет