Перевод текста песни Real Live Bleeding Fingers And Broken Guitar Strings - Lucinda Williams

Real Live Bleeding Fingers And Broken Guitar Strings (оригинал)

You’ve got a sense of humor
You’re a mystery
I heard a rumor
You’re making history
Photographic dialogues
Beneath your skin
Pornographic episodes
Screaming sin
'Til its real live bleeding fingers
Broken guitar strings
You are my Prince Charming
Draped in velvet robes
Of all that’s alarming
Raw and exposed
Shattered nerves
Itchy skin
Dirty words
And heroin
Better real live bleeding fingers
Broken guitar strings
(break)
I climbed all the way inside
Your tragedy
I got behind
The majesty
Of the different shaps
In every note
The endless tapes
Of every word you wrote
With real live bleeding fingers
Broken guitar strings (x2)

Настоящие Живые Кровоточащие Пальцы И Сломанные Гитарные Струны (перевод)

У тебя есть чувство юмора
Ты загадка
до меня дошел слух
Вы делаете историю
Фотодиалоги
Под твоей кожей
Порнографические эпизоды
Кричащий грех
«Пока его настоящие живые кровоточащие пальцы
Сломанные гитарные струны
Ты мой Прекрасный Принц
В бархатных одеждах
Из всего, что настораживает
сырой и открытый
Расшатанные нервы
Зудящая кожа
Грязные слова
И героин
Лучше настоящие живые кровоточащие пальцы
Сломанные гитарные струны
(перемена)
Я забрался полностью внутрь
Ваша трагедия
я отстал
величие
Из разных форм
В каждой заметке
Бесконечные ленты
Каждое слово, которое вы написали
С настоящими живыми кровоточащими пальцами
Сломанные гитарные струны (x2)