Перевод текста песни Pray For Me - Lil' Kim, Rick Ross, Musiq Soulchild

Pray For Me (оригинал)

And you the one that I do it for
Still goin' to this day (To this day)
Still got all my songs on replay
If you want me to stay (Want me to stay)
I’m gon' need you to just pray
Pray for me (For me, yeah)
'Cause I be in these streets so much, I don’t if I’ma make it (I don’t know)
I don’t if I’ma make it (Sometimes, I don’t know)
Pray for me (Yeah, yeah)
'Cause times get hard, then the money gets low
But don’t give up, you got to stay down before the come up
We got it out the mud like football cleats
You put a ring on my finger but you married to the streets (Ooh)
I know you gettin' to the bag, baby
I just pray to God that you make it back baby, uh (Oh)
I ain’t worried 'bout a bitch takin' you from me (No)
I’m more worried about the streets takin' you from me (Oh)
I’m more worried about police takin' you from me (Yeah, oh)
So before you leave the house, kiss me and tell me that you love me (Yeah, oh,
yeah, oh)
Pray for me (Pray for me, yeah, yeah, yeah)
'Cause I be in these streets so much, I don’t if I’ma make it (I don’t know)
I don’t if I’ma make it (No)
Pray for me (So, just pray for me, yeah)
'Cause times get hard, then the money gets low (Oh don’t give up)
Don’t give up, got to stay down for the come up
See, I be prayin' for my trapped niggas
Every night on my knees (On my knees)
I be prayin' for you (Prayin', prayin')
Pray for me
You gotta hustle with your head (Hustle with your head)
And not with your heart (And not with you heart)
You gotta mean what you say (What you say)
And finish, finish, what you start
Return of the Coogi sweaters and gold Jesus pieces
Light up the backwoods (What you start?)
Uh (What you start?)
What you start?
(Maybach Music)
Wake up in Versace boxers at the Ritz
Fell asleep, gold Rolex on my wrist, uh
Who ever thought that I would grow and to be rich?
All these niggas tried to hit me, but these niggas missed (Huh)
My brothers with your bomb, please send 'em my salam (Lord)
That brand new SEL across my mother’s lawn (Ah)
I swear I come in peace, but my lil homies aren’t
Hear them gunshots that go from Brooklyn down here to Bronx (Bang)
Bulletproof the Bimmer, now I’m battle ready (Boss)
Me and Kimmy 'til I die, forever adversaries (Woo)
I’m talkin' money, pussy nigga, Tyler Perry (Woo)
Goin' back to Cali so I’m riding ready (Huh)
Coogi sweaters, Jesus pieces, gotta do it big (Uh)
Run up on you and I really let you live
It ain’t trafficking unless its 20 mil'
I wack a nigga and I’m down to do the bid (Boss)
Coogi sweaters, Jesus pieces, gotta do it big (Uh)
Fab said you need a Kim if you gon' do it big
Niggas want the smoke, I hop out with the cig
I’ll wack a nigga, then buy a flight to Madrid
I did the bid, now I do the most
Whole team burnin' bread, let’s make a toast
I ain’t the type to brag, I let that paper boast
Then I wash the dirty money in that ivory coast
Rich milli', half a million
My shit slap silly, yeah
Quarter milli' this year on shoes
Give a broke bitch the blues
Ran off with a couple mil' in high heel, Jimmy Choos
I’m a bad bitch from every angle
Jesús hang around your neck like the noose
May the Bishop pray for you 'cause you know I got the juice
We bet it big at the crap table, seven eleven
Open like we 7/11, workin' all night, 24/7
Fuck the FBI, I only confess to the reverend
Put that on my bredrin
Let this be a lesson when you disrespect the legend
Ross the boss, Kim the Queen, is you stupid?
Ride the beat like a Wraith
But this is May-May-May-May-Maybach Music
Pray for me (Pray for me, oh)
'Cause I be in these streets so much, I don’t know if I’ma make it (No, no)
I don’t know if I’ma make it (No)
Pray for me (Just pray for me, pray for me)
'Cause, 'cause times get hard and the money gets low
But don’t give up, got to stay down for the come up

(перевод)

И ты тот, для кого я это делаю
Все еще и по сей день (по сей день)
У меня все еще есть все мои песни на повторе
Если ты хочешь, чтобы я остался (Хочешь, чтобы я остался)
Мне нужно, чтобы ты просто помолился
Молись за меня (за меня, да)
Потому что я так много бываю на этих улицах, я не знаю, смогу ли я это сделать (я не знаю)
Я не буду, если у меня это получится (Иногда я не знаю)
Молись за меня (Да, да)
Потому что времена становятся тяжелыми, а деньги становятся низкими
Но не сдавайся, ты должен лежать до того, как поднимется
Мы вытащили его из грязи, как футбольные бутсы
Ты надела мне кольцо на палец, но вышла замуж за улицу (Ооо)
Я знаю, что ты подходишь к сумке, детка
Я просто молю Бога, чтобы ты вернулся, детка, э-э (О)
Я не беспокоюсь о том, что сука заберет тебя у меня (Нет)
Я больше беспокоюсь о том, что улицы заберут тебя у меня (О)
Я больше беспокоюсь о том, что полиция заберет тебя у меня (Да, о)
Поэтому, прежде чем выйти из дома, поцелуй меня и скажи, что любишь меня (Да, о,
да, о)
Молись за меня (Молись за меня, да, да, да)
Потому что я так много бываю на этих улицах, я не знаю, смогу ли я это сделать (я не знаю)
Я не буду, если у меня это получится (Нет)
Молись за меня (так что, просто молись за меня, да)
Потому что времена становятся тяжелыми, а денег становится меньше (О, не сдавайся)
Не сдавайся, нужно оставаться внизу, чтобы прийти
Видишь ли, я молюсь за своих пойманных нигеров
Каждую ночь на коленях (на коленях)
Я молюсь за тебя (молюсь, молюсь)
Помолись за меня
Вы должны суетиться с головой (Суетиться с головой)
И не своим сердцем (И не своим сердцем)
Вы должны иметь в виду то, что говорите (что говорите)
И закончи, закончи то, что начинаешь
Возвращение свитеров Coogi и золотых фигурок Иисуса
Осветите глушь (Что вы начинаете?)
Э-э (что вы начинаете?)
Что вы начинаете?
(Музыка Майбаха)
Просыпайтесь в боксерах Versace в отеле Ritz
Заснул, золотой Ролекс на моем запястье.
Кто когда-нибудь думал, что я вырасту и разбогатею?
Все эти ниггеры пытались ударить меня, но эти ниггеры промахнулись (Ха)
Мои братья с вашей бомбой, пожалуйста, пошлите им мой салам (Господь)
Этот новый SEL на лужайке моей матери (Ах)
Клянусь, я пришел с миром, но мои маленькие кореши не
Услышьте выстрелы, которые идут из Бруклина сюда в Бронкс (взрыв)
Bulletproof the Bimmer, теперь я готов к бою (босс)
Я и Кимми, пока я не умру, навеки противники (Ву)
Я говорю о деньгах, киска-ниггер, Тайлер Перри (Ву)
Возвращаюсь в Кали, так что я готов (Ха)
Свитера Coogi, кусочки Иисуса, нужно сделать это по-крупному (э-э)
Беги на тебя, и я действительно позволяю тебе жить
Это не трафик, если не 20 млн.
Я дурачусь с ниггером и собираюсь сделать ставку (Босс)
Свитера Coogi, кусочки Иисуса, нужно сделать это по-крупному (э-э)
Фаб сказал, что тебе нужна Ким, если ты собираешься сделать это по-крупному
Ниггеры хотят курить, я выпрыгиваю с сигаретой
Я разыщу ниггера, а потом куплю билет в Мадрид
Я сделал ставку, теперь я делаю больше всего
Вся команда жжет хлеб, давайте поднимем тост
Я не из тех, кто хвастается, я позволяю этой газете хвастаться
Затем я смываю грязные деньги на этом берегу слоновой кости
Богатый милли', полмиллиона
Моя дерьмовая пощечина глупая, да
Четверть милли в этом году на обувь
Дайте сломленной суке блюз
Сбежал с парой миллионов на высоком каблуке, Джимми Чу
Я плохая сука со всех сторон
Иисус висит на твоей шее, как петля
Пусть епископ помолится за тебя, потому что ты знаешь, что у меня есть сок
Мы делаем большие ставки за столом для игры в дерьмо, семь одиннадцать
Открыты, как мы, 7/11, работаем всю ночь, 24/7
К черту ФБР, я признаюсь только преподобному
Положи это на мой бредрин
Пусть это будет уроком, когда вы неуважительно относитесь к легенде
Босс Росс, королева Ким, ты дурак?
Катайся в ритме, как Призрак
Но это музыка май-май-май-май-майбах
Молись за меня (Молись за меня, о)
Потому что я так много бываю на этих улицах, что не знаю, выживу ли (Нет, нет)
Я не знаю, смогу ли я это сделать (Нет)
Молись за меня (просто молись за меня, молись за меня)
Потому что времена становятся тяжелыми, а денег становится меньше
Но не сдавайся, нужно лежать до наступления