Перевод текста песни Little Boy - Kosheen

Little Boy (оригинал)

Settle down
And take the heat off
You’re too busy spinning in your head
You surround me in circles
You’re too eager to run further
Little boy
Just imagine
All the danger that lies ahead
You’re a child, so pay attention
Pay attention
Take your time
It’s the time of your life, take it slow
Take it slow
And you’ll know it’s your time to grow
It’s your time, it’s your time
Little boy
In the window
Looking over
A disaster
If you trip
Or you fall over
You cut you finger
You play with fire
Little boy
Just imagine
All the danger that lies ahead
You’re a child, so pay attention
Pay attention
Take your time
It’s the time of your life, take it slow
Take it slow
And you’ll know it’s your time to grow
It’s your time, it’s your time
Take your time
It’s the time of your life, take it slow
Take it slow
And you’ll know it’s your time to grow
It’s your time, it’s your time

(перевод)

Успокоиться
И снять тепло
Вы слишком заняты, вращаясь в своей голове
Ты окружаешь меня кругами
Вы слишком хотите бежать дальше
Маленький мальчик
Только представьте
Вся опасность впереди
Ты ребенок, так что будь внимателен
Обращать внимание
Не торопись
Это время вашей жизни, не торопитесь
Помедленней
И вы поймете, что вам пора расти
Это ваше время, это ваше время
Маленький мальчик
В окне
Осмотреться
Катастрофа
Если вы путешествуете
Или вы падаете
Ты порезал палец
Вы играете с огнем
Маленький мальчик
Только представьте
Вся опасность впереди
Ты ребенок, так что будь внимателен
Обращать внимание
Не торопись
Это время вашей жизни, не торопитесь
Помедленней
И вы поймете, что вам пора расти
Это ваше время, это ваше время
Не торопись
Это время вашей жизни, не торопитесь
Помедленней
И вы поймете, что вам пора расти
Это ваше время, это ваше время