Перевод текста песни Easy Now - Eric Clapton

Easy Now (оригинал)

Holding you, you holding me
Everyone could see we were in ecstasy
Making love against the wall
Feeling very small when we didn’t need to be
Easy now, don’t let my love flow out of you
Please remember that I want you to come too
Oh my darling, help me please
When I’m without you I fall down and graze my knees
I look so funny and I feel sad
Your love is all I’ve ever had, so please don’t tease
Yesterday, you know tomorrow
Could it be I’ll have to borrow someone new?
I know that I’m the one to blame
But all the same, there must be something you can do

Easy Now (перевод)

Держа тебя, ты держишь меня
Все могли видеть, что мы были в экстазе
Заниматься любовью у стены
Чувство себя очень маленьким, когда нам не нужно быть
Полегче, не позволяй моей любви течь из тебя
Пожалуйста, помните, что я хочу, чтобы вы тоже пришли
О, моя дорогая, помоги мне, пожалуйста
Когда я без тебя, я падаю и задеваю колени
Я выгляжу так смешно, и мне грустно
Твоя любовь - это все, что у меня когда-либо было, поэтому, пожалуйста, не дразни
Вчера ты знаешь завтра
Может быть, мне придется одолжить кого-то нового?
Я знаю, что я виноват
Но все равно должно быть что-то, что ты можешь сделать