Перевод текста песни Why Don't You Leave Me Alone - Wayne Hancock

Why Don't You Leave Me Alone (оригинал)

Well last night you told my dad
I ain’t worth a dime
Well don’t you worry baby
'Cause I’m leavin’this time
Why don’t you leave me alone
Why don’t you leave me alone
Well your hillbilly daddy’s packin'
And I’m gonna be gone
We never get along
I guess we never will
I’m saying so long
It oughta give you a thrill
(repeat chorus)
Well I’m goin’joint jumpin'
Down at club twenty-one
I ain’t lookin’for trouble
But I’m gonna have fun
(repeat chorus)
You want a sissy does this
That’ll hear your command
Not a hillbilly singer
With a five piece band
(repeat chorus)
(party)
(woah)
(repeat 1st verse)
(repeat chorus)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh

Почему Бы Тебе Не Оставить Меня В Покое? (перевод)

Ну, прошлой ночью ты сказал моему отцу
Я не стою ни копейки
Ну не волнуйся, детка
Потому что я ухожу на этот раз
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Что ж, твой деревенский папочка собрался,
И я уйду
Мы никогда не ладим
Я думаю, мы никогда не будем
Я говорю так долго
Это должно дать вам острые ощущения
(повторить припев)
Ну, я собираюсь прыгать
В клубе двадцать один
Я не ищу неприятностей
Но я буду веселиться
(повторить припев)
Вы хотите, чтобы сисси делала это
Это услышит вашу команду
Не деревенский певец
С группой из пяти человек
(повторить припев)
(вечеринка)
(вау)
(повторить 1-й куплет)
(повторить припев)
Йодаль лежал и-и, йодал-ой, йодаль-а