Перевод текста песни The Perfect Goodbye - Heart

The Perfect Goodbye (оригинал)

Do you see me?
Do I see you?
And all the footprints we left in this room
A smile in the hall framed on the wall
Do we say words that rise and fall like circles of blue?
Shoes on the floor, they’re intertwined
Just like the touch we left behind
Walk through the door and say no more
Say no more easy alibis to put out the fire
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no live, no die, no me, no cry, cry, cry, cry
No me, no cry
The perfect goodbye
Hang up the phone, I should have known
Better alone than killing time with fake valentines
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no, no live, no die no me no cry, cry, cry, cry
No me, no cry
I’ll see you sometime once in a while
No partners in crime, just a face in the file
I’ll see you sometime once in a while
Because he see no one
See you from time to time once in a while
On down the line
It’s the perfect goodbye
No time, no tell, as from your lips the words that never fell
It’s a simple farewell
No fight, no flight, no live, no die no me no cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
The perfect goodbye

The Perfect Goodbye (перевод)

Ты меня видишь?
Я вижу тебя?
И все следы, которые мы оставили в этой комнате
Улыбка в зале в рамке на стене
Произносим ли мы слова, которые поднимаются и опускаются, как синие круги?
Обувь на полу, они переплетены
Так же, как прикосновение, которое мы оставили позади
Пройдите через дверь и не говорите больше
Не говорите больше легких алиби, чтобы потушить огонь
Это идеальное прощание
Нет времени, нет слов, как из твоих уст слова, которые никогда не сорвались
Это простое прощание
Нет борьбы, нет полета, нет жизни, нет смерти, нет меня, нет плача, плача, плача, плача
Нет меня, нет плача
Идеальное прощание
Повесь трубку, я должен был знать
Лучше в одиночестве, чем убивать время фальшивыми валентинками
Это идеальное прощание
Нет времени, нет слов, как из твоих уст слова, которые никогда не сорвались
Это простое прощание
Нет борьбы, нет полета, нет, нет жизни, нет смерти, нет меня, нет плача, плача, плача, плача
Нет меня, нет плача
Я увижу тебя время от времени
Никаких соучастников преступления, только лицо в деле
Я увижу тебя время от времени
Потому что он никого не видит
Увидимся время от времени время от времени
На очереди
Это идеальное прощание
Нет времени, нет слов, как из твоих уст слова, которые никогда не сорвались
Это простое прощание
Нет борьбы, нет полета, нет жизни, нет смерти, нет меня, нет плача, плача, плача, плача, плача, плача, плача
Идеальное прощание