Перевод текста песни Doomed to Fail - Cancer Bats

Doomed to Fail (оригинал)

Calculations, unsolved
I’ll sort it out at the end
Apprehensions, dissolved
Just dive right in
Let it out, what’s the worst that could happen
Let it out, it either works or it don’t
Let it out, there’s no telling the best time
Cause time is just the ticking of a clock, man
I’d rather get burned (I'd rather get burned)
I’d rather get burned than never have tried
I’d rather get burned (I'd rather get burned)
I’d rather get burned than never have tried
Calculations, uninvolved
This is a current affair
Apprehensions, not at all
We ain’t racing to anywhere
Let it out, what’s the worst that could happen
Let it out, it either works or it don’t
Let it out, just enjoy the ride
Cause it’s not the destination it’s the trip, man
I’d rather get, I’d rather get, I’d rather get burned than never have tried
Doomed to fail, I will always be
Doomed to fail if I don’t even try
I’d rather get, I’d rather get, I’d rather get burned than never have tried

(перевод)

Расчеты, нерешенные
Я разберусь с этим в конце
Опасения, растворенные
Просто погрузитесь прямо в
Пусть это, что самое худшее, что может случиться
Выпусти его, он либо работает, либо нет
Выпусти это, лучшего времени не скажешь
Потому что время - это просто тиканье часов, чувак.
Я лучше сгорю (я лучше сгорю)
Я лучше сгорю, чем никогда не пробовал
Я лучше сгорю (я лучше сгорю)
Я лучше сгорю, чем никогда не пробовал
Расчеты, не вовлечены
Это текущее дело
Опасения, совсем нет
Мы никуда не спешим
Пусть это, что самое худшее, что может случиться
Выпусти его, он либо работает, либо нет
Выпустите это, просто наслаждайтесь поездкой
Потому что это не пункт назначения, это путешествие, чувак.
Я лучше получу, я лучше получу, я лучше сгорю, чем никогда не пробовал
Обреченный на неудачу, я всегда буду
Обречен на провал, если даже не попытаюсь
Я лучше получу, я лучше получу, я лучше сгорю, чем никогда не пробовал