Перевод текста песни Johnny Tuff - Donovan

Johnny Tuff (оригинал)

Buffont birds and burger boys are partying again
Greasy fingers grope the twin sets on the old ghost train
And pushing through the punters beneath the fairground glare
It’s Johnny Tuff, Johnny Tuff, duck-tail in his hair
It’s Johnny Tuff, Johnny Tuff, duck-tail in his hair
He’s pushing his way through queue fronts, knocking hats off fools
He stands up in the chairy plane, it’s quite against the rules
Who is that animal screaming at the girls from local schools?
It’s Johnny Tuff, Johnny Tuff, flexing his tattoos
It’s Johnny Tuff, Johnny Tuff, flexing his tattoos
He keeps a medicine ball hanging just inside his shed
So he can keep in training, hitting it with his head
He’ll nut you at the local hop if you as much as glance
At Johnny Tuff and his bit of stuff when they begin to dance
Da da da dance, da da da dance, da da da da …
Oh, Johnny he’s from way back, how far?
No one knows
The Original Boy-o still in the same old clothes
They say he never grew up, that’s why he’s all the rage
It’s Johnny Tuff, Johnny Tuff, permanent teenage
It’s Johnny Tuff, Johnny Tuff, permanent teenage
Here’s to Elv and Eddie, Brando and Jimmy too
And crepes 'n' drapes and leather gear, and ace cafe-food 'n' brew
But the hero of our story, he will always be the King
It’s Johnny Tuff, Johnny Tuff, everybody sing or else
Johnny Tuff, Johnny Tuff, Johnny Tuff
Johnny Tuff, Johnny Tuff, Johnny Tuff

Джонни Тафф (перевод)

Buffont birds и burger Boys снова на вечеринке
Сальные пальцы нащупывают близнецы в старом поезде-призраке
И проталкивая игроков под ярким светом ярмарки
Это Джонни Тафф, Джонни Тафф, утиный хвост в волосах
Это Джонни Тафф, Джонни Тафф, утиный хвост в волосах
Он пробивается сквозь очереди, сбивая шляпы с дураков.
Он встает в кресле-самолете, это совсем не по правилам
Кто это животное, которое кричит на девочек из местных школ?
Это Джонни Тафф, Джонни Тафф, сгибающий свои татуировки
Это Джонни Тафф, Джонни Тафф, сгибающий свои татуировки
Он держит медицинский шарик прямо в своем сарае.
Так что он может продолжать тренироваться, ударяя головой
Он сведет тебя с ума в местном баре, если ты хотя бы заглянешь
В Джонни Таффе и его вещах, когда они начинают танцевать
Да да да танцуй, да да да танцуй, да да да да…
О, Джонни, он из далекого прошлого, как далеко?
Никто не знает
Оригинальный Boy-o все еще в той же старой одежде
Говорят, он так и не вырос, поэтому он в ярости
Это Джонни Тафф, Джонни Тафф, постоянный подросток
Это Джонни Тафф, Джонни Тафф, постоянный подросток
За Эльва и Эдди, Брандо и Джимми тоже
И блины, и драпировки, и кожаное снаряжение, и первоклассное кафе-еда и пиво.
Но герой нашей истории, он всегда будет королем
Это Джонни Тафф, Джонни Тафф, все поют или еще
Джонни Тафф, Джонни Тафф, Джонни Тафф
Джонни Тафф, Джонни Тафф, Джонни Тафф