Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Funny Man, исполнителя - Donovan.
Дата выпуска: 30.06.1971
Язык песни: Английский
A Funny Man(оригинал) |
One day a funny kind of man came walking down this street, |
he wore a shoe upon his head and hats upon his feet. |
He raised the shoe and smiled at me, his manners were polite, |
But never had I seen before such a funny sounding sight. |
He said, «Allow me to present your highness wit h a rose» |
And taking out a currant bun, he held it to my nose. |
I staggered back against the wall and then I answered, «Well, |
I never saw a rose with such a funny looking smell. |
He then began tol sing a song -mm — and sat down on the ground, |
You never heard in all your life such a funny feeling sound. |
«My friend, why do you werar two hats upon your feet ?"I said, |
He turned the other way and hopped home on his head |
Смешной Человек(перевод) |
Однажды по этой улице шел забавный человек, |
на голове у него была обувь, а на ногах шляпы. |
Он поднял ботинок и улыбнулся мне, его манеры были вежливы, |
Но никогда прежде я не видел такого забавно звучащего зрелища. |
Он сказал: «Позвольте мне преподнести вашему высочеству розу». |
И, вынув булочку со смородиной, поднес ее к моему носу. |
Я отшатнулся к стене, а затем ответил: «Ну, |
Я никогда не видел розы с таким забавным запахом. |
Потом он начал петь песенку-мм — и сел на землю, |
Вы никогда в жизни не слышали такого забавного чувственного звука. |
«Мой друг, почему ты носишь две шляпы на ногах?» Я сказал: |
Он повернулся в другую сторону и запрыгнул домой на голову |