Перевод текста песни Passable (A Past Gone Made) - The Fall

Passable (A Past Gone Made) (оригинал)

Serial killers were always a bore in my book
Along with retired in winnebagos
Coming up behind ya
At the next kerb
Eye reflections in the rear view mirror
And before the grub comes a moralist
Passable
Passable
Right behind ya
Kids in pubs
Breast fed
And if I ever end up like Ian McShane
Cut my throat with a garden tool
And if I ever end up like Bono
Slit my throat with a kitchen knife
Ah!
passable!
A past gone mad!
x 2
Comin up right behind ya
The Lovejoy roadshow
Passable
And if I ever end up like Judy Collins
Cut my throat with a garden rake
And if I ever end up like U2
Cut my throat with a kitchen tool
Passable
A past gone mad!
Spangles and soccer books
A load of old boring shit
A past gone mad
Marble stone
A past gone mad
Passable!

(перевод)

Серийные убийцы всегда были скучными в моей книге
Вместе с пенсионерами в виннебагос
Иду позади тебя
У следующего бордюра
Отражение глаз в зеркале заднего вида
И перед жратвой приходит моралист
Сносно
Сносно
Прямо за тобой
Дети в пабах
Грудное вскармливание
И если я когда-нибудь закончу, как Иэн МакШейн
Перережь мне горло садовым инструментом
И если я когда-нибудь закончу, как Боно
Перережь мне горло кухонным ножом
Ах!
сносно!
Сошедшее с ума прошлое!
х 2
Comin прямо позади тебя
Выездное шоу Лавджоя
Сносно
И если я когда-нибудь закончу, как Джуди Коллинз,
Перережь мне горло садовыми граблями
И если я когда-нибудь закончу, как U2
Перережь мне горло кухонным инструментом
Сносно
Сошедшее с ума прошлое!
Блестки и футбольные книги
Куча старого скучного дерьма
Сошедшее с ума прошлое
Мраморный камень
Сошедшее с ума прошлое
Сносно!