Перевод текста песни The Last Dance - Magnum

The Last Dance (оригинал)

The last dance might be your last chance
Over your shoulder, you turn and you glance
They walk past, still no one has asked
Feeling much older, the evening has crashed
But don’t surrender, don’t you cry
Another lonely night, you’ve had enough
Another lonely night is one too much
Another lonely night, you might just give up The last dance, you hide empty hands
No one comes near you, the noise of the band
You can’t talk so you get up and walk
And all that you’ve been through, it’s not like you thought
Don’t surrender, don’t you cry
Another lonely night, you’ve had enough
Another lonely night is one too much
Another lonely night, you might just give up

The Last Dance (перевод)

Последний танец может стать вашим последним шансом
Через плечо ты поворачиваешься и смотришь
Они проходят мимо, еще никто не спросил
Чувствуя себя намного старше, вечер разбился
Но не сдавайся, не плачь
Еще одна одинокая ночь, с тебя достаточно
Еще одна одинокая ночь слишком много
Еще одна одинокая ночь, ты можешь просто отказаться от последнего танца, ты прячешь пустые руки
Никто не подходит к тебе, шум группы
Вы не можете говорить, поэтому встаете и идете
И все, через что ты прошел, все не так, как ты думал
Не сдавайся, не плачь
Еще одна одинокая ночь, с тебя достаточно
Еще одна одинокая ночь слишком много
Еще одна одинокая ночь, ты можешь просто сдаться.