Перевод текста песни Mama Aída - Illapu

Mama Aída (оригинал)

Ahora que me miras en silencio
Necesito beber toda tu historia
Descendiente del sol y de la pampa
Dueña mía y de toda mi memoria
Cuéntame de la tierra salitrera
Canta de nuevo niña como en Puelma
Hija y madre mayor de diez hermanos
Siempre adelante abriendo nuevas sendas
Quiero volver al tiempo que reías
En Pampa Unión, al sol de Los Dones
Por que heredé tu historia de nortina
Tus antiguas serenatas;
Volver para encontrarte caminando
Por las soleadas calles de Vergara
Dame la fuerza inmensa de tu canto
No silencies tu paso de matriarca
Describe una velada en Chacabuco
Paridora de hijos y batallas
Cuéntame de la tierra salitrera
Canta de nuevo niña como en Puelma
Hija y madre mayor de diez hermanos
Siempre adelante abriendo nuevas sendas
Quiero volver …

Мама Аида (перевод)

Теперь, когда ты смотришь на меня в тишине
Мне нужно выпить всю твою историю
Потомок солнца и пампы
Хозяйка моя и всей моей памяти
Расскажи мне о земле селитры
Пой снова, девочка, как в Пуэльме.
Дочь и старшая мать десяти братьев и сестер
Всегда впереди открывая новые пути
Я хочу вернуться в то время, когда ты смеялся
В Пампа Юнион, под солнцем Лос-Донес
Потому что я унаследовал твою историю от Нортины.
Ваши старые серенады;
Вернись, чтобы найти тебя
По солнечным улицам Вергары
Дай мне огромную силу твоей песни
Не затыкай свой матриархальный шаг
Описывает вечер в Чакабуко.
Носительница детей и битв
Расскажи мне о земле селитры
Пой снова, девочка, как в Пуэльме.
Дочь и старшая мать десяти братьев и сестер
Всегда впереди открывая новые пути
Я хочу вернуться …