Перевод текста песни So High - Trick Daddy, 8Ball, Trey Songz

So High (оригинал)

Trick Daddy Dollaz
Eightball, Trey Songz
We high
Good evenin' ladies and gentleman
This is your captain speakin' to ya
I’d like to welcome all of you aboard my flight
A flight that’s promised to take you high
Way high up in the sky
So get out ya blunts
Ya Dutchmasters and ya Backwoods
And I’ll turn ya seatbelt signs off
I only smoke the best bud
Jamaica and Bahamas got the best herb, yes sir
I could smoke, toke after toke
Won’t give a triple choke and it won’t hurt my throat, nope
Chinky eyed, just ridin' and vibin' on that real fire
Be high for two, three hours
And I’m cool with A-I, but hey
I ain’t too much into Phillie’s but split a Dutch and I’ll re-fill it
And I ain’t friendly, so nope, ya can’t hit it
I smoke good trees, your collard greens full of reefer seeds
You use too many chemicals
Too much added stuff, fool, it ain’t real kush
One joint of that G-14
Will have you higher than your highest dreams, just floatin'
Not knowin' if you’re comin' or goin'
But when it’s partly cloudy, be prepared for the storm and get high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
High, high, high
Deep inside, high, we so high
High, deep inside, high, we so high
High, feel the vibe, high, lay back, enjoy the ride
Roll a Cigarillo, fire it up and hit it
Feels so good man, it’s hard for me to quit it
M-I-A, land of the palm trees
T double D came through with the bomb trees
And when a nigga inhale this
I had to put my shades on, get behind tint
In the clouds, lookin' down on the ground
Eightball, big black playa from the mound
Remember when, I used to have them dime-sacks
Lil ma circle by my house with the weed trap
Now my Zip-Lock's be full of bubble-kush
Spark it like a broad’s bush when she’s on douche
Fruit cocktail, you could tell by the smell
Burn one, let the whole club know I’m here
Let’s fly tonight
Come ride with your boy and get high tonight
Feel the vibe
Ain’t nothin' like bein' able to smoke-smoke good-good
Enjoy the ride, deep inside
And be way up here in the air
We so high
Away from all the troubles
Feel the vibe
And problems that’s goin' on down there in the real world
Enjoy the ride
Oh, it feel good, don’t it?
Deep inside, we so high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
The only people I know, who don’t smoke
Is Jesus, C-O, and my last P-O
Yo, but I ain’t on papers no more
Ain’t gotta creep and sneak, at least not to blow
I spent my first two years gettin' high
By smokin' dollar joints rolled outta 1.5's
That was 'round '84, '85
Smoke all week for the dimes, now nigga, that’s live
Visine to help clear my eyes
Sprayed cologne on, when it was time for me to go home
I been doin' this for twenty years
Ain’t never seen or heard one man that weed done killed
So just chill, take a puff here, there
To bring ya down a lil' off ya pills
After that, go and eat’cha a meal
But you gon' have to bathe ya ass to get the smell out your hair, yeah
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
Sad enough, yours truly
The booger-man himself
'Bout to take you all across the world
Take ya everywhere with the electric chair
Gon' let you see anythin' with the wind
But then again
You’ll never get high like this again
Come again my friends

так высоко (перевод)

Трик Дэдди Доллаз
Эйтбол, Трей Сонгз
Мы высоко
Добрый вечер, дамы и господа
Это твой капитан говорит с тобой
Я хотел бы приветствовать всех вас на борту моего рейса
Полет, который обещал поднять вас высоко
Высоко в небе
Так что убирайся с притуплениями
Ya Dutchmasters и я Backwoods
И я отключу знаки ремня безопасности
Я курю только лучшую почку
Ямайка и Багамы получили лучшую траву, да, сэр.
Я мог курить, затяжка за затяжкой
Не дам тройной удушающий прием, и это не повредит мне горло, нет
Чинки глазами, просто катаюсь и вибрирую на этом настоящем огне
Будь под кайфом два, три часа
И я в порядке с A-I, но эй
Я не слишком увлекаюсь Phillie's, но разделил голландский и снова наполню его.
И я не дружелюбен, так что нет, я не могу ударить
Я курю хорошие деревья, твоя зелень полна рефрижераторных семян
Вы используете слишком много химикатов
Слишком много добавленного, дурак, это не настоящий куш
Один косяк этого G-14
Будет ли у вас выше, чем ваши самые высокие мечты, просто плавать
Не знаю, идешь ты или идешь
Но когда переменная облачность, будьте готовы к буре и кайфуйте
Свернитесь и почувствуйте вибрацию, откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь поездкой
Вдохните, глубоко внутри, выдохните, мы так высоко
Свернитесь и почувствуйте вибрацию, откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь поездкой
Вдохните, глубоко внутри, выдохните, мы так высоко
Высокий, высокий, высокий
Глубоко внутри, высоко, мы так высоко
Высоко, глубоко внутри, высоко, мы так высоко
Высоко, почувствуй вибрацию, высоко, откинься назад, наслаждайся поездкой
Сверните сигариллу, зажгите ее и ударьте по ней
Чувствую себя таким хорошим человеком, мне трудно бросить это.
M-I-A, земля пальм
T double D прошел через бомбовые деревья
И когда ниггер вдыхает это
Мне пришлось надеть оттенки, отступить от оттенка
В облаках, глядя на землю
Eightball, большая черная плайя с кургана
Помните, когда у меня были мешки с копейками
Лил ма кружит у моего дома с ловушкой для сорняков
Теперь мой Zip-Lock полон пузырьков
Искра, как широкий куст, когда она в душе
Фруктовый коктейль по запаху
Сожги один, пусть весь клуб знает, что я здесь
Давай полетим сегодня вечером
Приходите кататься со своим мальчиком и получить кайф сегодня вечером
Почувствуй вибрации
Нет ничего лучше, чем уметь курить-дым-хорошо-хорошо
Наслаждайтесь поездкой, глубоко внутри
И быть здесь, в воздухе
Мы так высоко
Вдали от всех проблем
Почувствуй вибрации
И проблемы, которые происходят там, внизу, в реальном мире
Насладиться поездкой
О, это приятно, не так ли?
Глубоко внутри мы так высоко
Свернитесь и почувствуйте вибрацию, откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь поездкой
Вдохните, глубоко внутри, выдохните, мы так высоко
Свернитесь и почувствуйте вибрацию, откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь поездкой
Вдохните, глубоко внутри, выдохните, мы так высоко
Единственные люди, которых я знаю, которые не курят
Является ли Иисус, C-O и мой последний P-O
Эй, но меня больше нет на бумаге
Не нужно ползать и красться, по крайней мере, чтобы не взорвать
Я провел свои первые два года, накурившись
По курению долларовых косяков, выкатившихся из 1,5-х годов
Это было в 84-м, 85-м.
Курю всю неделю за копейки, теперь ниггер, это в прямом эфире
Визин, чтобы очистить глаза
Распылил одеколон, когда мне пора было идти домой
Я делал это двадцать лет
Никогда не видел и не слышал ни одного человека, которого убили сорняки
Так что просто расслабьтесь, сделайте затяжку здесь, там
Чтобы сбить тебя с толку таблетками
После этого иди и поешь
Но тебе придется вымыть свою задницу, чтобы убрать запах с волос, да
Свернитесь и почувствуйте вибрацию, откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь поездкой
Вдохните, глубоко внутри, выдохните, мы так высоко
Свернитесь и почувствуйте вибрацию, откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь поездкой
Вдохните, глубоко внутри, выдохните, мы так высоко
Достаточно грустно, ваш покорный слуга
Сам бугер-человек
«Бот, чтобы взять вас по всему миру
Возьми тебя с собой куда угодно на электрическом стуле
Я позволю тебе увидеть что-нибудь с ветром
Но опять же
Ты больше никогда не будешь так высоко
Приходите снова мои друзья