Перевод текста песни Little Bluebird - Joe South

Little Bluebird (оригинал)

La-da, la-da‚ la-la-la
La-da‚ la-da‚ la-da, la-da
La-da, la-da‚ la-la-la
La-da, la-da, la-da‚ la-da
Fly away little bluebird
Sail away through the sky above
High over hills and valleys
Fly away, find the one I love
Sing a song of love
Tell her how I long for her
Brood to her from her window sill
Tell her I belong to her
La, da-da-da, la, da-da
Fly away little bluebird
Sail away through the sky above
High over hills and valleys
Fly away, find the one I love
Sing a song of love
Tell her that I’m very sad
I miss her so
It makes me feel so bad
La, da-da-da, la, da-da
Fly away little bluebird
Sail away through the sky above
High over hills and valleys
Fly away, find the one I love
La-da, la-da, la-la-la
La-da, la-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-la-la
La-da, la-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-la-la

Маленькая Синяя птичка (перевод)

Ла-да, ла-да, ла-ла-ла
Ла-да, ла-да, ла-да, ла-да
Ла-да, ла-да, ла-ла-ла
Ла-да, ла-да, ла-да, ла-да
Улетай маленькая синяя птица
Уплыть по небу выше
Высоко над холмами и долинами
Улетай, найди того, кого я люблю
Спой песню о любви
Скажи ей, как я скучаю по ней
Вывод к ней с ее подоконника
Скажи ей, что я принадлежу ей
Ла, да-да-да, ла, да-да
Улетай маленькая синяя птица
Уплыть по небу выше
Высоко над холмами и долинами
Улетай, найди того, кого я люблю
Спой песню о любви
Скажи ей, что мне очень грустно
я так скучаю по ней
Это заставляет меня чувствовать себя так плохо
Ла, да-да-да, ла, да-да
Улетай маленькая синяя птица
Уплыть по небу выше
Высоко над холмами и долинами
Улетай, найди того, кого я люблю
Ла-да, ла-да, ла-ла-ла
Ла-да, ла-да, ла-да, ла-да
Ла-да, ла-да, ла-ла-ла
Ла-да, ла-да, ла-да, ла-да
Ла-да, ла-да, ла-ла-ла