Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something for the Girl With Everything (feat. Faith No More), исполнителя - Sparks. Дата выпуска: 23.11.2013
Язык песни: Английский
Something for the Girl with Everything*(оригинал) | Кое-что для девочки, у которой есть всё(перевод на русский) |
| Something for the girl with everything | Кое-что для девочки, у которой есть всё. |
| - | - |
| See the writings on the wall | Видишь надписи на стене. |
| You bought the girl a wall | Ты купил девочке стену |
| Complete with matching ball-point pen | В комплекте со специальной шариковой ручкой. |
| - | - |
| You can breathe another day | Ты cможешь свободно выдохнуть в другой день, |
| Secure in knowing she won't break you (yet) | Уверенный в том, что она не сломает тебя |
| - | - |
| Something for the girl with everything | Кое-что для девочки, у которой есть всё. |
| - | - |
| Have another sweet my dear | Возьми другую конфетку, дорогая. |
| Don't try to talk my dear | Не пытайся говорить, моя дорогая. |
| Your tiny little mouth is full | Твой крошечный ротик заполнен. |
| - | - |
| Here's a flavour you ain't tried | Вот вкус, который ты ещё не пробовала. |
| You shouldn't try to talk, your mouth is full | Тебе не следует пытаться говорить, твой рот заполнен. |
| - | - |
| Something for the girl with everything | Кое-что для девочки, у которой есть всё. |
| - | - |
| Three wise men are here | Здесь три мудреца, |
| Three wise men are here | Здесь три мудреца. |
| Bearing gifts to aid amnesia | Они несут дары, чтобы исцелить амнезию. |
| - | - |
| She knows everything | Она знает всё, |
| Yes yes everyting | Да, да, всё. |
| She knew way back when you weren't yourself | Она знала обратный путь, когда ты был сам не свой. |
| - | - |
| Something for the girl with everything | Кое-что для девочки, у которой есть всё. |
| - | - |
| Here's a really pretty car | Вот действительно красивая машина. |
| I hope it takes you far | Я надеюсь, она увезёт тебя далеко, |
| I hope it takes you fast and far | Я надеюсь, она увезёт тебя быстро и далеко. |
| - | - |
| Wow, the engines really loud | Ух ты, мотор действительно мощный, |
| Nobody's gonna hear a thing you say | Никто не расслышит ни слова из того, что ты говоришь. |
| - | - |
| Something for the girl with everything | Кое-что для девочки, у которой есть всё. |
| - | - |
| Three wise men are here | Здесь три мудреца, |
| Three wise men are here | Здесь три мудреца. |
| Where should they leave these imported gimmicks | Где им оставить эти чужеземные трюки? |
| - | - |
| Leave them anywhere | Оставьте их где угодно, |
| Anywhere | Где угодно. |
| Make sure that there's a clear path to the door | Убедитесь, что путь к двери расчищен. |
| - | - |
| Something for the girl with everything [4x] | Кое-что для девочки, у которой есть всё. [4x] |
| - | - |
| Three wise men are here [4x] | Здесь три мудреца. [4x] |
| - | - |
| Here's a patridge in a tree, | Вот куропатка на дереве, |
| A gardener for the tree | Садовник для дерева |
| Complete with ornithologist | В комплекте с орнитологом. |
| - | - |
| Careful, careful with that crate | Аккуратнее, аккуратнее с этим ящиком, |
| You wouldn't want to dent Sinatra, no | Ты ведь не хотел бы оставить вмятину на Синатре, нет. |
| - | - |
| Something for the girl who has got everything, | Кое-что для девочки, у которой есть всё. |
| Yes, yes, everything | Да, да, всё. |
| - | - |
| Hey, come out and say hello | Эй, выходи и скажи "Привет", |
| Before you friends all go | Пока все твои друзья не ушли. |
| But say no more than just hello | Но не говори больше, чем просто "Привет". |
| - | - |
| Ah, the little girl is shy | Ах, маленькая девочка стесняется. |
| You see of late she's been quite speechless, very speechless | Видите ли, в последнее время она совсем безмолвна, совершенно бессловесна... |
| - | - |
| She's got everything | У неё есть всё. |
| - | - |
Something for the Girl With Everything (feat. Faith No More)(оригинал) |
| Something for the girl with everything |
| See, the writings on the wall |
| You bought the girl a wall |
| Complete with matching ball-point pen |
| You can breathe another day |
| Secure in knowing she wont break you (yet) |
| Something for the girl with everything |
| Have another sweet my dear |
| Dont try to talk my dear |
| Your tiny little mouth is full |
| Heres a flavour you aint tried |
| You shouldnt try to talk, your mouth is full |
| Something for the girl with everything |
| Three wise men are here |
| Three wise men are here |
| Bearing gifts to aid amnesia |
| She knows everything |
| yes yes everyting |
| She knew way back when you weren’t yourself |
| Something for the girl with everything |
| Heres a really preatty car |
| I hope it takes you far |
| I hope it takes you fast and far |
| Wow, the engines really loud |
| Nobodys gonna hear a thing you say |
| Something for the girl with everything |
| Three wise men are here |
| Three wise men are here |
| Where should they leave these imported gimmicks |
| Leave them anywhere |
| An-an-anywhere |
| Make sure that theres a clear path to the door |
| Something for the girl with everything |
| Something for the girl with everything |
| Something for the girl with everything |
| Something for the girl with everything |
| Three wise men are here |
| Three wise men are here |
| Three wise men are here |
| Three wise men are here |
| Heres a patridge in a tree, |
| A gardener for the tree |
| Complete with ornithologist |
| Careful, careful with that crate |
| You wouldn’t want to dent Sinatra, no |
| Something for the girl who has got everything, |
| Yes, yes, everything |
| Hey, come out and say hello |
| Before you friends all go |
| But say no more than just hello |
| Ah, the little girl is shy |
| You see of late shes been quite speechless, |
| very speechless |
| She’s got everything |
| (written by Ron Mael — Sparks — in 1974) |
| (перевод) |
| Что-то для девушки со всем |
| Смотрите, надписи на стене |
| Ты купил девушке стену |
| В комплекте с соответствующей шариковой ручкой |
| Вы можете дышать еще один день |
| Будьте уверены, зная, что она вас не сломает (пока) |
| Что-то для девушки со всем |
| Выпей еще сладкого, моя дорогая |
| Не пытайся говорить, моя дорогая |
| Твой крошечный ротик полон |
| Вот вкус, который вы не пробовали |
| Вы не должны пытаться говорить, ваш рот полон |
| Что-то для девушки со всем |
| Три мудреца здесь |
| Три мудреца здесь |
| Дарить подарки, чтобы помочь амнезии |
| Она знает все |
| да да все |
| Она знала давным-давно, когда ты был не в себе |
| Что-то для девушки со всем |
| Вот действительно красивая машина |
| Надеюсь, это заведет вас далеко |
| Я надеюсь, что это приведет вас быстро и далеко |
| Вау, двигатели действительно громкие |
| Никто не услышит, что ты скажешь |
| Что-то для девушки со всем |
| Три мудреца здесь |
| Три мудреца здесь |
| Где им оставить эти импортные уловки |
| Оставьте их где угодно |
| В любом месте |
| Убедитесь, что есть свободный путь к двери |
| Что-то для девушки со всем |
| Что-то для девушки со всем |
| Что-то для девушки со всем |
| Что-то для девушки со всем |
| Три мудреца здесь |
| Три мудреца здесь |
| Три мудреца здесь |
| Три мудреца здесь |
| Вот патридж на дереве, |
| Садовник для дерева |
| В комплекте с орнитологом |
| Осторожно, осторожно с этим ящиком |
| Вы не хотели бы вдавить Синатру, нет |
| Кое-что для девушки, у которой есть все, |
| Да, да, все |
| Эй, выйди и поздоровайся |
| Перед вами друзья все идут |
| Но скажи не больше, чем просто привет |
| Ах, маленькая девочка стесняется |
| Вы видите, что в последнее время она потеряла дар речи, |
| очень безмолвный |
| У нее есть все |
| (написано Роном Мэлом — Спаркс — в 1974 г.) |