Перевод текста песни Paranoid - Kanye West, Mr Hudson, Jeff Bhasker

Paranoid (оригинал)

Why are you so paranoid?
Don’t be so paranoid
Don’t be so…
Baby, don’t worry about it Hey there, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
VERSE #1:
All of the time, you really wanna spend your whole life alone
A little time out might do ya good, might do us good before you’re done for good
Because I could make it good, I could make it hood, I could make you come,
I could make you gooo
I could make you hot, I could make you fly, make you touch the sky, Hey,
maybe sooo
All of the time, he be up in my, checking through my cell phone, baby no You wanna kill the vibe, on another night, here’s another fight, Oh,
here we go (Oh, here we go)
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, we’ll go out to the floor
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (Never know)
They’ll never know you
VERSE #2
All of the time, you wanna complain about the nights alone
So now, you here with me, social gratitude, leave the attitude way back at home
Yeah, you see 'em look, baby, let 'em look, give you cold looks cuz we look cold
Yeah, you heard about all the word of mouth, don’t worry about what we can’t
control
All the talk in the world, loss in the world 'till you finally let that thing
gooo
You wanna check-in to the heartbreak hotel but sorry we’re closed
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Baby, we’ll go out to the floor
Anyway, (Hey!) they don’t know you like I do (To the floor)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing…
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you

Параноидальный (перевод)

Почему ты такой параноик?
Не будь таким параноиком
Не будь таким…
Детка, не волнуйся об этом Эй, даже не думай об этом Ты беспокоишься о неправильных вещах, о неправильных вещах
Вы беспокоитесь о неправильных вещах, неправильных вещах
Вы беспокоитесь о неправильных вещах, неправильных вещах
Вы беспокоитесь о неправильных вещах, неправильных вещах
СТИХ №1:
Все время ты действительно хочешь провести всю свою жизнь в одиночестве
Небольшой тайм-аут может пойти вам на пользу, может принести пользу нам, прежде чем вы закончите навсегда
Потому что я мог бы сделать это хорошо, я мог бы сделать это капюшоном, я мог бы заставить тебя кончить,
Я мог бы сделать тебя хорошим
Я мог бы сделать тебя горячим, я мог бы заставить тебя летать, заставить тебя коснуться неба, Эй,
может быть тааак
Все время он был в моей, проверял мой мобильный телефон, детка, нет, ты хочешь убить атмосферу, в другую ночь, вот еще одна драка, О,
поехали (О, поехали)
КРЮК:
Детка, не волнуйся об этом, леди, мы выйдем на пол
В любом случае, они не знают тебя так, как знаю я (они не знают)
Они никогда не узнают тебя (никогда не узнают)
В любом случае, они не знают тебя так, как знаю я (никогда не знаешь)
Они никогда не узнают тебя
СТИХ 2
Все время ты хочешь жаловаться на ночи в одиночестве
Итак, теперь вы здесь со мной, социальная благодарность, оставьте отношение домой
Да, ты видишь, как они смотрят, детка, пусть смотрят, бросают на тебя холодные взгляды, потому что мы выглядим холодными
Да, вы слышали о всех молвах, не беспокойтесь о том, что мы не можем
контроль
Все разговоры в мире, потери в мире, пока ты, наконец, не позволишь этой штуке
сладкая
Вы хотите заселиться в отель для разбитых сердец, но извините, мы закрыты
КРЮК:
Детка, не волнуйся об этом, детка, мы выйдем на пол
В любом случае, (Эй!) они не знают тебя так, как знаю я (На пол)
Они никогда не узнают тебя (никогда не узнают)
В любом случае, они не знают тебя так, как знаю я (они не знают)
Они никогда не узнают тебя
КРЮК:
Детка, не волнуйся об этом, Леди, даже не думай об этом, Ты беспокоишься о неправильных вещах, о неправильных вещах.
Вы беспокоитесь о том, что не так, не так
Вы беспокоитесь о том, что не так, не так
Вы беспокоитесь о том, что не так…
В любом случае, они не знают тебя так, как я. Они никогда тебя не узнают.
В любом случае, они не знают тебя так, как я. Они никогда тебя не узнают.
В любом случае, они не знают тебя так, как я. Они никогда тебя не узнают.
В любом случае, они не знают тебя так, как я. Они никогда тебя не узнают.