Перевод текста песни Cos' è un bacio - Fred Buscaglione

Cos' è un bacio (оригинал)

Signori gentilissimi
Non sono professore
Ma non occorre un titolo
Per insegnar l’amore
Anch’io perciò desidero
Studiare la question;
Signori miei, seguitemi
Con tutta l’attenzion
In questo caso parlo
Del bacio solamente
Di quello puro, semplice
Di quello folle, ardente
Or definire è semplice
Il bacio, ricordate:
«L'unione di due anime
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.»
Secondo me la pensano
Nel modo più banale
Coloro che lo stimono
Un atto materiale
Perchè se due si baciano
Sapete che succede?
Un fatto importantissimo
Di cui nessun s’avvede!
Intanto che si toccano
Le bocche strettamente
Le anime si uniscono
Appassionatamente
Or definir è semplice:
«L'unione di due anime
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.»
Le vostri mani stringono
Le mani dell’amata
Le vostre labbra cercano
La bocca profumata:
Il folle bacio alzandosi
Dall’anima rapita
Una dolcezza tremula
Diffonde per la vita
Però de differiscono
I modi di baciare
I risultati, è logico
Dovranno pur cambiare
Or defir è semplice…

Что такое поцелуй (перевод)

Очень добрые господа
я не профессор
Но тебе не нужен титул
Научить любви
Так что я тоже желаю
Изучите вопрос;
Мои лорды, следуйте за мной
Со всем вниманием
В данном случае я говорю
Только от поцелуя
Из чистого, простого
Безумного, огненного
Или определить просто
Поцелуй, помни:
«Союз двух душ
Кто влюблен.
Кто влюблен.
Что они влюблены».
по моему так думают
Самым банальным образом
Те, кто ценит его
Материальный акт
Потому что если двое целуются
Вы знаете, что происходит?
Очень важный факт
Никто не замечает!
При этом они касаются
Рты плотно
Души объединяются
Страстно
Или определить просто:
«Союз двух душ
Кто влюблен.
Кто влюблен.
Что они влюблены».
Ваши руки дрожат
Руки любимой
Твои губы ищут
Ароматный рот:
Сумасшедший поцелуй встает
Из похищенной души
Трепетная сладость
Спреды на всю жизнь
Но они отличаются
Способы поцелуев
Результаты, это логично
Им придется изменить
Или дефир просто...