Перевод текста песни I Can't Feel You Anymore - Loretta Lynn

I Can't Feel You Anymore (оригинал)

There’s no reason to look at me that way
Old memories won’t let my love stay
Your touch just leads me to an open door
And when he touches me, I can’t feel you anymore
When he touches me, I can’t feel you anymore
He touches me with so much love, I never felt before
Goodbye’s on the tip of my tongue
And now that leaving you has come
And when he touches me, I can’t feel you anymore
You’re so late with your new plans for two
He had lots of nights to love me away from you
But the first time that he touched me, I was sure
When he touches me, I can’t feel you anymore
When he touches me, I can’t feel you anymore
He touches me with so much love, I never felt before
Goodbye’s on the tip of my tongue
And now that leaving you has come
And when he touches me, I can’t feel you anymore
Anymore

(перевод)

Нет причин смотреть на меня так
Старые воспоминания не позволят моей любви остаться
Твое прикосновение просто ведет меня к открытой двери
И когда он прикасается ко мне, я больше не чувствую тебя
Когда он прикасается ко мне, я больше не чувствую тебя
Он касается меня с такой любовью, которую я никогда раньше не чувствовал
До свидания на кончике моего языка
И теперь, когда ты ушел
И когда он прикасается ко мне, я больше не чувствую тебя
Ты так опоздала со своими новыми планами на двоих
У него было много ночей, чтобы любить меня вдали от тебя
Но в первый раз, когда он прикоснулся ко мне, я был уверен,
Когда он прикасается ко мне, я больше не чувствую тебя
Когда он прикасается ко мне, я больше не чувствую тебя
Он касается меня с такой любовью, которую я никогда раньше не чувствовал
До свидания на кончике моего языка
И теперь, когда ты ушел
И когда он прикасается ко мне, я больше не чувствую тебя
Больше