Перевод текста песни I Lie - Loretta Lynn

I Lie (оригинал)

What would you do if you knew how I was feelin'
I wonder what you’d have to say
Afraid of the answers I’m not takin' any chances
I don’t want to scare you away
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you know so I lie
Here in my heart I can hold on to this secret
I’m hopin' that you won’t see through
I don’t like denyin' all the love that I’ve been hidin'
I don’t want to tell you the truth
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you know
I don’t wanna let you go so I lie
It’s not easy to deceive you
It’s so hard to keep from saying I love you
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you know
I don’t wanna let you go so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie

I Lie (перевод)

Что бы вы сделали, если бы знали, как я себя чувствую?
Интересно, что вы должны сказать
Боюсь ответов, я не рискую
Я не хочу тебя пугать
О, так что я лгу
(Я лгу)
О, да, я лгу
(Я лгу)
О, я не хочу тебя отпускать
Я не хочу, чтобы вы знали, поэтому я лгу
Здесь, в моем сердце, я могу хранить эту тайну
Я надеюсь, что ты не увидишь
Мне не нравится отрицать всю любовь, которую я скрывал
Я не хочу говорить тебе правду
О, так что я лгу
(Я лгу)
О, да, я лгу
(Я лгу)
О, я не хочу, чтобы ты знал
Я не хочу отпускать тебя, поэтому я лгу
Вас нелегко обмануть
Так трудно удержаться от того, чтобы не сказать, что я люблю тебя
О, так что я лгу
(Я лгу)
О, да, я лгу
(Я лгу)
О, я не хочу, чтобы ты знал
Я не хочу отпускать тебя, поэтому я лгу
(Я лгу)
О, да, я лгу