Перевод текста песни Treat Me Like A Saturday Night - Joe Ely

Treat Me Like A Saturday Night - Joe Ely
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Treat Me Like A Saturday Night, исполнителя - Joe Ely.
Дата выпуска: 31.12.1979
Язык песни: Английский

Treat Me Like A Saturday Night

(оригинал)
I’m going out where the lights don’t shine so bright
I’m going out where the lights don’t shine so bright
When I get back, you can treat me like a Saturday night
I’m glad to see you coming, I’m glad to see you go
She once told me now, «Glad to see you coming I’m glad to see you go»
How I miss you sometimes, love, you might never know
Don’t make me wait so long before you let me back in
Baby, please don’t make me wait so long before you let me back in
Knowing she’s going to lose, might give my baby, the blues
But it won’t ever keep my baby from trying to win
You gotta give up something, have you tried anything new?
You gotta give up something, have you tried anything new?
But whatever I give up, love, it won’t be you
I’m going out where the lights don’t shine so bright
Going out where the lights don’t shine so bright
When I get back you can treat me like a Saturday night

Относитесь Ко Мне Как К Субботнему Вечеру

(перевод)
Я ухожу туда, где свет не светит так ярко
Я ухожу туда, где свет не светит так ярко
Когда я вернусь, ты можешь обращаться со мной как с субботним вечером
Я рад видеть, что ты идешь, я рад видеть, что ты уходишь
Однажды она сказала мне сейчас: «Рада видеть, что ты идешь, я рада, что ты уходишь»
Как я иногда скучаю по тебе, любовь моя, ты никогда не узнаешь
Не заставляй меня так долго ждать, прежде чем ты впустишь меня обратно
Детка, пожалуйста, не заставляй меня так долго ждать, прежде чем ты впустишь меня обратно
Зная, что она проиграет, может дать моему ребенку блюз
Но это никогда не помешает моему ребенку попытаться выиграть
Вы должны отказаться от чего-то, вы пробовали что-то новое?
Вы должны отказаться от чего-то, вы пробовали что-то новое?
Но от чего бы я ни отказался, любимый, это будешь не ты
Я ухожу туда, где свет не светит так ярко
Выходить туда, где свет не светит так ярко
Когда я вернусь, ты можешь относиться ко мне как к субботней ночи.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gambler's Bride 1976
If You Were A Bluebird 1976
Suckin' A Big Bottle Of Gin 1976
Tennessee's Not The State I'm In 1976
All My Love 1976
Rock Me My Baby 1980
Dallas 2000
I Keep Gettin' Paid The Same 1980
Wishin' For You 1979
Dam Of My Heart 1980
Hard Livin' 1980
Bet Me 1980
I Had My Hopes Up High 1995
Road Hawg 1980
Hold On 1980
Dig All Night 1987
Row Of Dominoes 2011
Settle For Love 1987
Behind The Bamboo Shade 1987
Rich Man, Poor Boy 1987

Тексты песен исполнителя: Joe Ely