| Well, I shot some deer, then I copped some beer
| Ну, я подстрелил оленей, потом выпил пива
|
| And did a show up in West Bubblefuck somewhere
| И появился где-то в West Bubblefuck
|
| Due to rap’s wider ratio, satellites to Nato
| Из-за более широкого отношения рэпа сателлиты к НАТО
|
| Hillbilly drawers flew on the stage like tomatoes
| Деревенские ящики полетели на сцену, как помидоры
|
| Apparently more mack than I thought
| По-видимому, больше мак, чем я думал
|
| Unfortunately, wife piece back in New York
| К сожалению, часть жены вернулась в Нью-Йорк
|
| And I’m starvin'
| И я голоден
|
| Being human and open with
| Быть человечным и открытым с
|
| A mad fine hillbilly woman was scopin' Rick
| Безумная прекрасная деревенская женщина присматривалась к Рику
|
| Thought entered how to lean and bent it
| Мысль вошла, как наклониться и согнуть его
|
| Though I’m not gonna lie, I was extremely tempted
| Хотя я не буду врать, я был очень искушен
|
| (To what, Rick?) To discharge in a sister
| (К чему, Рик?) Выписать в сестру
|
| Next thing, in the dressin' room, «Pardon me, mister»
| Следующее, в раздевалке, «Простите, мистер»
|
| Yes, I said cautiously, «Crazy, but possibly you could sign
| Да, я осторожно сказал: «Сумасшедший, но, может быть, вы могли бы подписать
|
| Your name on the back of these Dazy Duke shorts for me»
| Твое имя на спине этих шорт Dazy Duke для меня»
|
| Try to resist, now girlfriend startin' it
| Попробуй сопротивляться, теперь подруга начинает это
|
| The pen won’t write, «You can press down hard on it»
| Ручка не напишет: «На нее можно сильно надавить»
|
| Now, my hand browsin' her South end
| Теперь моя рука просматривает ее южный конец
|
| Spun around about to shove my tongue in her mouth when
| Развернулась, чтобы засунуть свой язык ей в рот, когда
|
| (Rring!) Loosen the grip my hell had
| (Рринг!) Ослабь хватку, которую держал мой ад
|
| My girl, she was talkin' so nice I felt bad
| Моя девочка, она говорила так мило, что мне стало плохо
|
| Being untrue, no tellin' what it might do to her
| Неправда, не сказать, что это может с ней сделать
|
| «I love you», forced to say, «I love you back, too» to her
| «Я люблю тебя», вынужден сказать ей: «Я тоже люблю тебя»
|
| Any thought of gettin' pussy was doomed too
| Любая мысль о том, чтобы получить киску, тоже была обречена.
|
| «You got a wife?», anniversary comin' up soon, too
| «У тебя есть жена?», тоже скоро годовщина
|
| Got off the phone, cock just got mute
| Слез с телефона, петух просто замолк
|
| «Don't get me wrong, it’s not like you’re not cute» (Uh-huh)
| «Не пойми меня неправильно, ты не такой милый» (Угу)
|
| I’m wrong for mistreatin' her, the wantin' to skeetin' her
| Я неправ за то, что плохо с ней обращаюсь, желая сбить ее с толку
|
| «I understand, goodbye, it was real nice meetin' ya»
| «Понимаю, до свидания, было очень приятно познакомиться»
|
| What an angel overcomin' his wrongness
| Какой ангел преодолевает свою неправоту
|
| The moral I am tryin' to get across in this song is
| Мораль, которую я пытаюсь донести в этой песне, такова:
|
| If goodness is what you’re fillin' your soul with
| Если добро - это то, чем ты наполняешь свою душу
|
| And wanna find a woman you can chill and grow old with
| И хочу найти женщину, с которой можно расслабиться и состариться
|
| Who keeps no secret, like who they creep with
| Кто не хранит секретов, например, с кем они ползают
|
| Realize early, it’s a 2 way street, kid (Say what?)
| Пойми заранее, это улица с двусторонним движением, малыш (Скажи что?)
|
| If goodness is what you’re fillin' your soul with
| Если добро - это то, чем ты наполняешь свою душу
|
| And wanna find a woman you can chill and grow old with
| И хочу найти женщину, с которой можно расслабиться и состариться
|
| Who keeps no secret, like who they creep with
| Кто не хранит секретов, например, с кем они ползают
|
| Realize early, it’s a 2 way street, kid
| Пойми заранее, это улица с двусторонним движением, малыш
|
| Casually seatin' with some thick chords eatin'
| Случайно сижу с толстыми аккордами,
|
| With my album playin' at a big board meetin'
| С моим альбомом, играющим на большом собрании
|
| «I love this!»
| "Мне это нравится!"
|
| Being the coolest and the ruffest
| Быть самым крутым и самым крутым
|
| A big willie woman pulls the Ruler in her office
| Толстая женщина тянет Правителя в свой кабинет
|
| And fixed a wedge in her garment, unsteady my heart went
| И вправила клин в ее одежде, нетвердо мое сердце забилось
|
| 'Cause her office looked like a three bedroom apartment
| Потому что ее офис был похож на квартиру с тремя спальнями.
|
| Poundin' was inevitable
| Удар был неизбежен
|
| She said to me, «Rick, I think your album is incredible»
| Она сказала мне: «Рик, я думаю, что твой альбом невероятен».
|
| The way the hon' upon I, comin' on a sun I
| Как дорогая я, иду на солнце, я
|
| «You're so darn sexy with that patch over your one eye»
| «Ты чертовски сексуальна с повязкой на одном глазу»
|
| «Well, I’m glad you think it’s boomin' and I catch ya
| «Ну, я рад, что ты думаешь, что это бум, и я поймаю тебя
|
| Means a lot to me, comin' from a woman of your stature»
| Для меня очень много значит то, что исходишь от женщины твоего роста»
|
| I mean, who could resist the Don head?
| В смысле, кто мог устоять перед донской головой?
|
| Start caressin' Rick private, kiss me on the neck
| Начни ласкать Рика, поцелуй меня в шею
|
| And I can’t be held accountable if down her gown I pull
| И я не могу нести ответственность, если спущу ее платье
|
| Girlfriend pussy look plump and poundable
| Киска подруги выглядит пухлой и упругой
|
| She sweats to set the emperor
| Она потеет, чтобы установить императора
|
| Put one of your legs up on the desk and let me enter ya
| Положи одну ногу на стол и позволь мне войти в тебя.
|
| Fantastic, though I start to act drastic
| Фантастика, хотя я начинаю вести себя резко
|
| When I see my weddin' band 'pon the bitch left ass cheek
| Когда я вижу свою обручальную группу на левой щеке суки
|
| Deep down, she felt that I tried to diss
| В глубине души она чувствовала, что я пытался дисс
|
| I’m like, «I can’t do this as much as I’d like to, miss»
| Я такой: «Я не могу делать это так сильно, как хотел бы, мисс»
|
| An angel overcomin' his wrong, kids
| Ангел преодолевает свою неправоту, дети
|
| The point that I am tryin' to get across in this song is | Суть, которую я пытаюсь донести в этой песне, |