| Du hast an meine Tür geklopft und ich hab’aufgemacht
| Ты постучал в мою дверь, и я открыл ее
|
| Dann hast du deine Styles gezeigt, ich hab’dich ausgelacht
| Потом ты показал свои стили, я смеялся над тобой
|
| Denn da geht leider nix und da wird nie was geh’n
| Потому что, к сожалению, там ничего не работает и никогда не будет
|
| denn man wird Michael Jordan auch niemals in Fila seh’n
| потому что вы никогда не увидите Майкла Джордана в Fila.
|
| Deine Raps mach ich mit’m Po auf’m Klo
| Я буду делать твои рэпы с моей задницей в туалете
|
| durch die Spülung hat das Ganze immer noch mehr Flow
| все это все еще имеет больше потока из-за промывки
|
| Sowieso, denn deiner steht still, wie auf’m Abschlußfoto
| Все равно ведь твой стоит на месте, как на выпускном фото
|
| Du bist für gute Musik, wie für die Beatles Yoko
| Ты за хорошую музыку, как Битлз Йоко
|
| Ono — Oh no, no, no, no Bringst mir Spaß, wie Star Wars in Mono
| Оно — О нет, нет, нет, нет Принеси мне веселье, как Звездные войны в моно
|
| Hast soviel Stil, wie ein Cornetto Eis
| Получил столько же стиля, как мороженое корнетто
|
| und soviel Plan von coolen Beats, wie Abels Bruder heißt
| и столько же планов крутых битов, сколько брата Абеля зовут
|
| Denn deine sind tot und dünn wie Knäckebrot
| Потому что твои мертвы и худы, как хрустящие хлебцы.
|
| und deine Styles gibt’s bei Karstadt im Sonderangebot
| и ваши стили продаются в Karstadt
|
| Und ist bei deinem Mist
| И с твоим дерьмом
|
| auch nur eine kleine Idee 'bei, dann kauf’ich sie frei
| даже просто небольшая идея, тогда я куплю ее бесплатно
|
| Nicht, weil sie für mich viel wert ist
| Не потому, что она многого стоит для меня.
|
| ich will nicht, daß sie länger im Gefängnis eingesperrt ist
| Я не хочу, чтобы она больше сидела в тюрьме
|
| Verehrtester toy, hop hop, weg mit deinem Schrott
| Дорогая игрушка, хоп-хоп, прочь свое барахло
|
| Mach die Tür von außen zu und nenn’mich Gott …
| Закрой дверь снаружи и назови меня Богом...
|
| Refrain: Geh’bitte und sag’niemam', daß du hier warst …
| Припев: Пожалуйста, идите и никому не говорите, что вы были здесь...
|
| Während mein Flimmerkasten deine Mucke zeigt
| Пока моя флешка показывает твою музыку
|
| und du hoffst, daß ich frag', wo denn meine Spucke bleibt
| и ты надеешься, что я спрошу, где моя коса
|
| merk’ich, du hast kein’Style parat, nix am Start und nix drauf
| Я заметил, что у вас нет готового стиля, ничего в начале и ничего сверху
|
| Dein Rap ist hingefurtzt und ich mach’das Fenster auf
| Твой рэп пукнул и я открою окно
|
| Bei dir hilft nix, auch keine Frauen im Bikini
| Ничего тебе не поможет, даже женщины в бикини
|
| Lange Beine, kurzer Sinn, lange Reime kurz mal in Dein Lied Platz 1, doch deine Styles verbrannte Plätzchen
| Длинные ноги, короткий смысл, короткие рифмы длинные в твоей песне номер 1, но твои стили сожгли печенье
|
| Du nimmst 'n Blatt vor’m Mund und ich zum Joint gerollte Blättchen
| Вы берете лист перед ртом, и я сворачиваю листья в косяк
|
| Nein Typ, du hast nichts auf’m Kasten
| Нет, парень, у тебя ничего нет на коробке
|
| Dein Bass ist auf Diät und deine Beats war’n fasten
| Ваш бас на диете, а ваши биты голодали
|
| Mit deinen Partys am Pool chillst du voll cool
| С вашими вечеринками у бассейна вы действительно классно расслабляетесь
|
| doch rollt dein Reim nicht mal mit Rollstuhl
| но твоя рифма даже в инвалидной коляске не катается
|
| Von Platz 1 hört man dich stürzen, noch 100 Meter, es wird platschen
| Слышно падение с места 1, еще 100 метров будет всплеск
|
| Bei dir gibts kein in die Hände- sondern dich zu klatschen
| С тобой нет рукопожатия - просто хлопаешь в ладоши
|
| Du Pfeife, ich flutsch dich in 'ner Bong
| Ты свистни, я всуну тебя в бонг
|
| und hab statt deim’Bass in 'ner Box lieber Ruhe im Karton
| и вместо твоего баса в ящике я предпочитаю мир в ящике
|
| Du wirst heiß umworben, doch bist höchstens heiser
| За вами горячо ухаживают, но вы в лучшем случае хрипите
|
| Bist du majestätisch ist Roland Kaiser
| Вы величественны? Роланд Кайзер
|
| Alle müßten wissen, daß bei dir nichts geht
| Все должны знать, что у вас ничего не работает
|
| denn du drückst dich aus, wie Teenies Pickel in der Pubertät …
| потому что вы выражаете себя как подростковые прыщики в период полового созревания...
|
| Refrain: Geh’bitte und sag’niemam', daß du hier warst …
| Припев: Пожалуйста, идите и никому не говорите, что вы были здесь...
|
| Ein Abend mit dir ist wie eine Woche mit Grippe, ey Mein Style hundert Joints und dein Style eine Kippe, ey wie Gitte, hey, hab’ich Lampenfieber, aber schnippe dich lieber weg
| Вечер с тобой, как неделя с гриппом, эй, мой стиль - сто косяков, а твой стиль - пидор, эй, как Гитте, эй, у меня страх перед сценой, но лучше оттолкни себя
|
| rauch’lieber mein Cheeba, als deinen Dreck
| Я лучше выкурю свою чибу, чем твое дерьмо
|
| Guck, Styles wie meine wird es nur einmal geben
| Смотри, такие стили, как мой, будут существовать только один раз.
|
| während ich Styles kick', tritts du daneben
| пока я пинаю Стайлза, тебя не хватает
|
| fällst in den Styleabgrund und liegst da unten
| упасть в бездну стиля и лечь там
|
| wirst irgendwann zusammen mit Clocks und Muscle-Shirts und so gefunden
| в конечном итоге будут найдены вместе с часами и мускулистыми рубашками и тому подобным
|
| Ungünstig, deine Kunst ist künstlich wie Silicon-Titten
| Неудобно, твоё искусство искусственное, как силиконовые сиськи.
|
| voll nicht so heiß und nicht halb so umstritten
| полный не ахти и вполовину не такой спорный
|
| Jeder weiß, daß dein Style abgeschaut ist, geklaut ist
| Все знают, что твой стиль скопирован, украден.
|
| gestohlen bleiben kann er jedem, der mit Rap vertraut ist
| он может остаться украденным у любого, кто знаком с рэпом
|
| Du willst ans Telefon kommen, komm in die Puschen
| Хочешь ответить на звонок, садись в тапочки
|
| in der Zelle um die Ecke hat deine Oma angerufen
| Твоя бабушка звонила в камеру за углом
|
| Überhaupt wird’s jetzt Zeit, daß du gehst, du sag niemam', daß du hier warst, verstehst du … | В любом случае, тебе пора идти, ты никому не говори, что ты был здесь, ты понимаешь... |