Перевод текста песни Let's Have Lunch - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Alan Campbell

Let's Have Lunch (оригинал)

I’ve been penalized too
Working with some fools
Everyday from 9 to 5
Now it’s time to break the rules
Wear the fancy shoes
About to hit the town tonight
I don’t care about the price
If the place is nice
And has a lotta food and drinks
Of course you can’t forget about the babes
And if you all behave
About to rock your house tonight
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
It feels good to break the rules
Forget about the fools
I had to see the next few days
No one cares about the times
They ought to fill the wine
To care about it anyway
I know friends about to keen
I have to turn it in
To make it through another day
But now I’m 'bout to make a move
Especially on this groove
And party with the girls all night
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Let’s have a good time
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Let’s have a good time
Party all night anyway
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas like we used to do
Pass The Peas, Pass The Peas
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Gotta be at work the next day
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Party all night anyway
Let’s have a good time
Let’s break out in the house
Turn the whole dull place alive
Let’s have a good time
Gotta be at work the next day
Party all night anyway

Давай Пообедаем (перевод)

меня тоже оштрафовали
Работа с некоторыми дураками
Ежедневно с 9 до 5
Пришло время нарушать правила
Носите модную обувь
Собираюсь ударить по городу сегодня вечером
меня не волнует цена
Если место хорошее
И есть много еды и напитков
Конечно, вы не можете забыть о красотках
И если вы все ведете себя
Собираюсь раскачать свой дом сегодня вечером
Давайте хорошо проведем время
Давайте вырваться в дом
Давайте хорошо проведем время
Превратите все скучное место в жизнь
Давайте хорошо проведем время
Должен быть на работе на следующий день
Давайте хорошо проведем время
В любом случае вечеринка всю ночь
Приятно нарушать правила
Забудьте о дураках
Я должен был увидеть следующие несколько дней
Никто не заботится о временах
Они должны наполнить вино
В любом случае заботиться об этом
Я знаю друзей, которые хотят
Я должен включить его
Чтобы пережить еще один день
Но теперь я собираюсь сделать ход
Особенно на этой канавке
И вечеринка с девчонками всю ночь
Давайте хорошо проведем время
Давайте вырваться в дом
Давайте хорошо проведем время
Превратите все скучное место в жизнь
Давайте хорошо проведем время
Должен быть на работе на следующий день
Давайте хорошо проведем время
В любом случае вечеринка всю ночь
Давайте хорошо проведем время
Давайте вырваться в дом
Давайте хорошо проведем время
Превратите все скучное место в жизнь
Давайте хорошо проведем время
Должен быть на работе на следующий день
Давайте хорошо проведем время
В любом случае вечеринка всю ночь
Pass The Peas, как раньше
Pass The Peas, как раньше
Pass The Peas, как раньше
Передайте горох, передайте горох
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег
Давайте вырваться в дом
Превратите все скучное место в жизнь
Должен быть на работе на следующий день
В любом случае вечеринка всю ночь
Давайте хорошо проведем время
Давайте вырваться в дом
Превратите все скучное место в жизнь
Давайте хорошо проведем время
Должен быть на работе на следующий день
В любом случае вечеринка всю ночь
Давайте хорошо проведем время
Давайте вырваться в дом
Превратите все скучное место в жизнь
Давайте хорошо проведем время
Должен быть на работе на следующий день
В любом случае вечеринка всю ночь