| Physically here, mentally I’m up there somewhere
| Физически здесь, мысленно я где-то там
|
| And I been thinking 'bout maybe coming down and hang around on the ground some
| И я думал о том, может быть, спуститься и побродить по земле немного
|
| year
| год
|
| But this aint the one (no)
| Но это не тот (нет)
|
| Having too much fun way up here on the Sun yo
| Слишком много веселья здесь, на солнце, йо.
|
| They should really sell my CD’s at the gun show
| Они действительно должны продавать мои компакт-диски на оружейной выставке
|
| A two-disc set is like Russian Roulette
| Набор из двух дисков похож на русскую рулетку.
|
| Afghanistan Kino
| Афганистан Кино
|
| If you wanna win then come in my casino
| Если хочешь выиграть, приходи в мое казино
|
| Pull up in a Porsche
| Подъезжай к Порше
|
| Pull off in a Dino
| Съехать на Дино
|
| Convention on the chinching I’m delivering the keynote
| Конвенция о подтягивании, я выступаю с основным докладом
|
| Rise… and shine, too
| Восстань… и сияй тоже
|
| Kiwi I can see me in reflections from my fine shoes
| Киви Я вижу себя в отражениях моих прекрасных туфель
|
| I write with the same techniques they use to find jewels
| Я пишу теми же методами, что и они, чтобы найти драгоценности.
|
| Mine my own mind, until I find something that rhymes cool
| Мое собственное мнение, пока я не найду что-то, что рифмуется круто
|
| Then hit James on line two tell him to send a track for me to rhyme to
| Затем нажмите Джеймса во второй строке, скажите ему, чтобы он прислал мне трек, чтобы я рифмовал его.
|
| A setting to attach all of the shine to
| Настройка, чтобы прикрепить весь блеск к
|
| A diamond mine/mind, I can never Swarovski or rhine you, POW!
| Алмазный рудник/разум, я никогда не смогу сваровски или райнить тебя, военнопленный!
|
| Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
| Хочешь знать, хочешь знать, почему ты безубыточен?
|
| Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
| Хочешь знать, хочешь знать, почему ты ломаешься?
|
| Perfect, Big Bang flow
| Идеальный поток большого взрыва
|
| Spitting out uni (verses) my old metaphors went off and joined the circus
| Выплевывая уни (стихи) мои старые метафоры ушли и присоединились к цирку
|
| They currently on tour on the planet of the Word-smiths
| В настоящее время они гастролируют по планете Word-smiths.
|
| You can rally round me like I’m Sturgis
| Вы можете сплотиться вокруг меня, как будто я Стерджис
|
| But when you go back to where you came from don’t tell nobody that you ever
| Но когда ты вернешься туда, откуда пришел, никому не говори, что ты когда-либо
|
| heard this
| слышал это
|
| Or I might bless you with my curses (thinner)
| Или я мог бы благословить тебя своими проклятиями (тоньше)
|
| You should change your attitude or Hannibal is having you for dinner
| Тебе следует изменить свое отношение, иначе Ганнибал пригласит тебя на ужин
|
| Cannibalistic urges eating up this nonsense regurgitating purpose (inner/in a)
| Каннибальские побуждения поглощают эту бессмысленную извергающую цель (внутреннюю/внутреннюю)
|
| World done perfect (in my)
| Мир совершенен (в моем)
|
| Mind so spotless like they Spic and Span’d and mopped it
| Разум такой безупречный, как будто они шлепнули и вытерли шваброй
|
| It’s just clear it don’t mean that they washed it
| Просто ясно, это не значит, что они его помыли
|
| Put it together like bolts, swing nuts and washers
| Соберите это вместе, как болты, поворотные гайки и шайбы
|
| We beefin' like Big Macs and Whoppers
| Мы бьемся, как биг-маки и вопперы
|
| At each other’s throats like butterfly collars
| Вцепились друг другу в глотки, как ошейники-бабочки
|
| Or Siamese twins joined at the Medulla Oblongata
| Или сиамские близнецы, соединенные в продолговатом мозге
|
| In a tuxedo
| в смокинге
|
| Going to the opera
| Поход в оперу
|
| Diamond mine mind only C-Z about me though is my initials
| Алмазный мой думает обо мне только C-Z, хотя это мои инициалы
|
| Zulu — Chaka, POW!
| Зулу — Чака, военнопленный!
|
| Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
| Хочешь знать, хочешь знать, почему ты безубыточен?
|
| Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
| Хочешь знать, хочешь знать, почему ты ломаешься?
|
| You protect it, you cherish and caress it
| Ты его оберегаешь, лелеешь и ласкаешь
|
| Your precious little ethic-less method
| Ваш драгоценный маленький метод без этики
|
| Been tryna take me off of my perspective
| Пытался отвлечь меня от моей точки зрения
|
| But I respect it
| Но я уважаю это
|
| But I still give you F’s for effort
| Но я все еще ставлю вам пятерки за усилия
|
| And the A’s for me
| И пятерки для меня
|
| Extra credit
| Дополнительный кредит
|
| How I deflected, all praises be
| Как я отклонился, все похвалы
|
| To the most higher I admire
| К самому высшему я восхищаюсь
|
| Never will I abide by ya
| Я никогда не буду соблюдать тебя
|
| Cause you’re liar and you’re not my sire
| Потому что ты лжец, и ты не мой отец
|
| Can’t buy me I just ride by ya
| Не могу купить меня, я просто проезжаю мимо тебя
|
| And I won’t bye-bye ya
| И я не буду до свидания
|
| I’ll buy your lighter and set it on FIRE! | Я куплю твою зажигалку и зажгу ее! |