Перевод текста песни Tavate - Édith Piaf

Tavate (оригинал)

La venue au monde, c’est un vrai char
'y a de p?
Riodes pour les veinards
Puis d’autres o?
Ne naissent que des cloches
Tac tacatactac — tsoin tsoin
Tatave, c’est l?
Qu’il s’est trouv?
Il a tir?, tir?
A la loterie de l’existence
La s?
Rie des ceu’ze qu’ont pas de chance
Des pas beaux gosses et des paum?
S
Des ceu’ze qui bectent?
La cuisine
Qui marchent?
C?
T?
De leurs bottines
Et qui doivent jamais la ramener
Tatave!
Tatave!
Il?
Tait pas g?
T?
!
Dans ces cas-l?, sans h?
Siter
La raison commande de chercher
Sans tarder une consolation
Tac tacatactac — tsoin tsoin
Tatave, dans le pi?
Ge, il est tomb?
Il a tir?, tir?
Au jeu de l’amour, une mauvaise br?
Me
Un de ces lots qui disent «comme on s’aime»
Juste?
La veille de vous doubler
De ces filles ardentes et si belles
Que rien semble assez beau pour elles
Tant on craint de les voir se tirer
Tatave!
Tatave!
Cette m?
Me, elle t’a quimp?
E!
D?
S qu’il e?
T connu cette souris
Tatave alla chercher le grisby
Indispensable pour la g?
Ter
Tac tacatactac — tsoin tsoin
Tatave,?
Ce truc-l?, s’est mouill?
Il a tir?, tir?
Sur l’employ?
Qui faisait de la rebiffe
Tir?
Sur deux mecs de la renifle
Qui surgissaient, enfouraill?
S
Pas press?
S de mourir, les perdreaux
A cette pomme, ont pas fait de cadeau
Tatave su' l’tas il est tomb?
Tatave!
Tatave!
Tatave, il t’a repass?
…
Tatave!
Tatave!
Le jeu?
Tait truqu…
Pauvre Tatave

Тавате (перевод)

Выходит на свет настоящий танк
есть п?
Риоды для счастливчиков
Тогда другие где?
Только колокола рождаются
Так тактатактак — цоин цоин
Татаве, это там?
Что случилось?
Он стрелял?, стрелял?
В лотерее существования
Туз?
Смейтесь над этими несчастными
Не милые детки и ладошки?
С
Ceu'ze, который bentent?
Кухня
Это работает?
ПРОТИВ?
Т?
из их сапог
И кто когда-нибудь вернет ее
Татаве!
Татаве!
Он?
Не было г?
Т?
!
В этих случаях без h?
Сайт
Причина повелевает искать
Без промедления утешение
Так тактатактак — цоин цоин
Татаве, в пи?
Ге, он упал?
Он стрелял?, стрелял?
В игре любви плохой бр?
Мне
Один из тех лотов, на которых написано "как мы любим друг друга"
Верный?
За день до того, как вы пройдете
О тех пылких и таких красивых девушках
Что ничто не кажется им достаточно хорошим
Так сильно мы боимся увидеть, как они уходят
Татаве!
Татаве!
Это м?
Я, она тебя подкалывает?
Э!
Д?
Что это такое?
Вы знаете эту мышь
Татаве пошел за грисби
Незаменим для g?
Тер
Так тактатактак — цоин цоин
Татаве,?
Эта штука промокла?
Он стрелял?, стрелял?
На работе?
Кто сопротивлялся
Стрелять?
На двух парней, нюхающих это.
Который возник, enfouraill?
С
Не торопись?
S умереть, куропатки
Этому яблоку не подарили
Tatave su'l'tas он упал?
Татаве!
Татаве!
Татаве, он тебя гладил?
…
Татаве!
Татаве!
Игра?
Был фальшивым…
Бедный Татаве