Перевод текста песни Ballada Wagonowa - Maryla Rodowicz

Ballada Wagonowa (оригинал)

Pamietam by ogromny mrz
Od Cheetaway do Syracuse
Pamietam by ogromny mrz
Od Cheetaway do Syracuse
Sam diabe szepn: wietrze wiej
Od Syracuse do Cheetaway
Sam diabe szepn: wietrze wiej
Od Syracuse do Cheetaway
Trzech pasaerw pocig wiz
Od Cheetaway do Syracuse
Trzech pasaerw pocig wiz
Od Cheetaway do Syracuse
W moim przedziale wszyscy trzej
Ten z Syracuse, ten z Cheetaway
W moim przedziale wszyscy trzej
Ten z Syracuse, ten z Cheetaway
Ten trzeci to by na mj gust
Nie z Cheetaway nie z Syracuse
Ten trzeci to by na mj gust
Nie z Cheetaway nie z Syracuse
Mj cudzoziemcze zosta chciej
Gdzie w Syracuse, gdzie w Cheetaway
Mj cudzoziemcze zosta chciej
Gdzie w Syracuse, gdzie w Cheetaway
Zatesknisz jeszcze do mych ust
Do Cheetaway, do Syracuse
Zatesknisz jeszcze do mych ust
Do Cheetaway, do Syracuse
Wesele bedzie heje, hej
Od Syracuse do Cheetaway
Wesele bedzie heje, hej
Od Syracuse do Cheetaway

(перевод)

Я помню, что огромное небо
От Читуэй до Сиракуз
Я помню, что огромное небо
От Читуэй до Сиракуз
Сам черт шепнул: ветер дует
От Сиракуз до Читэуэя
Сам черт шепнул: ветер дует
От Сиракуз до Читэуэя
Три пассажира поезда в визах
От Читуэй до Сиракуз
Три пассажира поезда в визах
От Читуэй до Сиракуз
Все трое в моем купе
Тот из Сиракуз, тот из Читэуэя
Все трое в моем купе
Тот из Сиракуз, тот из Читэуэя
Третий бы мне понравился
Не с Читэуэем, не с Сиракузами
Третий бы мне понравился
Не с Читэуэем, не с Сиракузами
Мой иностранец хотел бы остаться
Где в Сиракузах, где в Читэуэй
Мой иностранец хотел бы остаться
Где в Сиракузах, где в Читэуэй
Ты будешь рядом с моим ртом
В Читуэй, в Сиракузы
Ты будешь рядом с моим ртом
В Читуэй, в Сиракузы
Свадьба будет эй, эй
От Сиракуз до Читэуэя
Свадьба будет эй, эй
От Сиракуз до Читэуэя