Перевод текста песни The Go Getter - The Black Keys

The Go Getter (оригинал)

The go-getter
I’ll be the go-getter
Yes I am, I will be the go-getter
That’s my plan, the go-getter
Hi-fi boom box
Pretty girl in bobby socks
After party in a hotel room
Pretty soon there will be no moon
Stumble home in the pourin' rain
Let the water ease my worried brain
Some days I just can’t get along
I need a head to lean my shoulders on
Palm trees, the flat broke disease
And L.A. has got me on my knees
I am the bluest of blues
Every day, a different, different way to lose
The go-getter
The go-getter
The go-getter
I got a table at the Rainbow Room
I told my wife I would be home soon
Big ships are approaching the docks
I got my hi-fi boom box
Mashed potatoes in cellophane
I see my life goin' down the drain
Hold me baby and don’t let go
Pretty girls help to soften the blow
Palm trees, the flat broke disease
And L.A. has got me on my knees
I am the bluest of blues
Every day, a different way to lose
The go-getter, the go-getter
The go-getter, I’ll be the go-getter
That’s my plan, that’s who I am
The go-getter, the go-getter

Гоу Геттер (перевод)

Добытчик
Я буду первопроходцем
Да, я буду первопроходцем
Это мой план, целеустремленный
Hi-Fi бумбокс
Красивая девушка в носочках бобби
После вечеринки в номере отеля
Довольно скоро не будет луны
Наткнуться домой под проливным дождем
Пусть вода облегчит мой беспокойный мозг
Иногда я просто не могу ладить
Мне нужна голова, чтобы опереться на плечи
Пальмы, квартира сломалась болезнь
И Лос-Анджелес поставил меня на колени
Я самый синий из блюзов
Каждый день другой способ проиграть
Добытчик
Добытчик
Добытчик
У меня есть столик в Rainbow Room
Я сказал жене, что скоро буду дома
Большие корабли подходят к докам
Я получил свой Hi-Fi бумбокс
Картофельное пюре в целлофане
Я вижу, что моя жизнь идет насмарку
Держи меня, детка, и не отпускай
Красивые девушки помогают смягчить удар
Пальмы, квартира сломалась болезнь
И Лос-Анджелес поставил меня на колени
Я самый синий из блюзов
Каждый день разные способы проиграть
Добытчик, добытчик
Добытчик, я буду добытчиком
Это мой план, вот кто я
Добытчик, добытчик