Перевод текста песни Next Girl - The Black Keys

Next Girl (оригинал)

Well, the look on the cake
It ain’t always the taste
My ex-girl she had
Such a beautiful face
I wanted love
But not for myself
But for the girl
So she could love herself
Oh my next girl
Will be nothing like my ex-girl
I made mistakes back then
I’ll never do it again
With my next girl
She’ll be nothing like my ex-girl
It was a painful dance
And I got a second chance
Oh, a beautiful face
And a wicked way
And I’m paying for her beautiful face
Everyday
All that work
Over so much time
If I think too hard
I might lose my mind
Oh my next girl
Will be nothing like my ex-girl
I made mistakes back then
I’ll never do it again
With my next girl
She’ll be nothing like my ex-girl
It was a painful dance
And I got a second chance
Oh my next girl
My next girl

Следующая девушка (перевод)

Ну, посмотрите на торт
Это не всегда вкус
Моя бывшая девушка у нее была
Такое красивое лицо
Я хотел любви
Но не для себя
Но для девушки
Чтобы она могла любить себя
О, моя следующая девушка
Будет совсем не похоже на мою бывшую
Я сделал ошибки тогда
Я никогда не буду делать это снова
С моей следующей девушкой
Она не будет похожа на мою бывшую
Это был болезненный танец
И у меня есть второй шанс
О, красивое лицо
И злой путь
И я плачу за ее красивое лицо
Каждый день
Вся эта работа
За столько времени
Если я слишком много думаю
Я могу сойти с ума
О, моя следующая девушка
Будет совсем не похоже на мою бывшую
Я сделал ошибки тогда
Я никогда не буду делать это снова
С моей следующей девушкой
Она не будет похожа на мою бывшую
Это был болезненный танец
И у меня есть второй шанс
О, моя следующая девушка
Моя следующая девушка