Перевод текста песни Farewell Adelita - The Kingston Trio

Farewell Adelita (оригинал)

Adelita, 'tis time we remembered that only one hour more and I must go
To the hills of Sierra Del Prado for the glory of our Mexico
Oh, Adelita, promise you’ll remember the happy hours that now have long gone by
Oh, Adelita, we’ll share these tender moments
Adelita, it hurts me when you cry
Adelita, the time is here to leave you
Once again, now, I’ll kiss away your tears
In my heart I will hold you forever and our love, it will live through the years
Oh, Adelita, promise you’ll remember the happy hours that now have long gone by
Oh, Adelita, we’ll share these tender moments
Adelita, it hurts me when you cry

Прощай, Аделита (перевод)

Аделита, пора вспомнить, что еще час и мне пора идти
На холмы Сьерра-дель-Прадо во славу нашей Мексики
О, Аделита, обещай, что будешь помнить те счастливые часы, которые уже давно прошли.
О, Аделита, мы разделим эти нежные моменты
Аделита, мне больно, когда ты плачешь
Аделита, пришло время оставить тебя
Еще раз, сейчас я поцелую твои слезы
В моем сердце я буду хранить тебя вечно и наша любовь, она будет жить сквозь годы
О, Аделита, обещай, что будешь помнить те счастливые часы, которые уже давно прошли.
О, Аделита, мы разделим эти нежные моменты
Аделита, мне больно, когда ты плачешь