Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Celui que j'aime, исполнителя - Mireille Mathieu. Дата выпуска: 17.12.2020
Язык песни: Французский
Celui que j'aime(оригинал) |
| Celui que j’aime est un vaut-rien |
| Qui chante du soir au matin |
| Un artiste égoïste |
| Qui tient ma vie dans ses mains |
| Celui que j’aime est un garçon |
| Qui a de drôles de façons |
| Un Bohème sans problèmes |
| Qui jongle avec mes illusions |
| Il va son but, court les rues tout le jour |
| Moi, le cœur lourd, je l’attends |
| En pleurant, mon amour |
| Celui que j’aime est un menteur |
| Il ment des lèvres, il ment du cœur |
| Il me blesse, puis il me laisse |
| Face à face avec mon cœur |
| Quand je suis seule avec mes craintes |
| Dans ma chambre et dessous les toits |
| L’ennuie s’accroche aux murs qui souhaitent |
| Jusqu'à son retour dans mes bras |
| Celui que j’aime est un brigand |
| Il me traite comme une enfant |
| Il me charme, me désarme |
| Et se rit de mes tourments |
| Celui que j’aime est merveilleux |
| Quand l’amour brille dans ses yeux |
| Qu’il m’attire dans un rire |
| Contre son cœur pour m’aimer mieux |
| Moi, je faiblis et rougis tout à coup |
| Et j’oublie tous mes malheurs |
| Sur son cœur, dans son coup |
| Celui que j’aime est un joueur |
| Il joue mes rêves, il joue mes pleurs |
| Et s’il triche, je m’enfiche |
| Car il est tout mon bonheur |
| Celui que j’aime est un voyou |
| Qui ne possède pas un sous |
| Et promène ses rengaines |
| Et sa guitare autour du cou |
| Mais il m’aime et je l’aime |
| Et du reste… Je m’en fous! |
Тот, кого я люблю(перевод) |
| Тот, кого я люблю, бесполезен |
| Кто поет с вечера до утра |
| Эгоистичный художник |
| Кто держит мою жизнь в своих руках |
| Тот, кого я люблю, это мальчик |
| У кого есть забавные способы |
| Богема без проблем |
| кто жонглирует моими иллюзиями |
| Он идет своим путем, весь день бегает по улицам |
| Я с тяжелым сердцем жду |
| Плачет, любовь моя |
| Тот, кого я люблю, лжец |
| Он лжет губами, он лжет сердцем |
| Он делает мне больно, потом уходит |
| Лицом к лицу с моим сердцем |
| Когда я один со своими страхами |
| В моей комнате и под карнизом |
| Скука цепляется за стены, которые желают |
| Пока она не вернется в мои объятия |
| Тот, кого я люблю, разбойник |
| Он относится ко мне как к ребенку |
| Он очаровывает меня, обезоруживает меня |
| И смеется над моими мучениями |
| Тот, кого я люблю, прекрасен |
| Когда любовь сияет в ее глазах |
| Он вызывает у меня смех |
| Против его сердца, чтобы любить меня лучше |
| Я, я падаю в обморок и вдруг краснею |
| И я забываю все свои несчастья |
| На сердце, на шее |
| Тот, кого я люблю, это игрок |
| Он играет в мои мечты, он играет в мои слезы |
| И если он обманывает, мне все равно |
| Потому что он все мое счастье |
| Тот, кого я люблю, это бандит |
| У кого нет ни копейки |
| И ходит по своим мелодиям |
| И его гитара на шее |
| Но он любит меня, и я люблю его |
| А остальное... мне все равно! |