Перевод текста песни Wild At Heart - Shakin' Stevens

Wild At Heart (оригинал)

She looks like butter wood and milk butter
I bet she’s on fire
I been around but boy I never sensed such a
Wild desire
She just walked in and left me breathless
I feel a fever
Goody two-shoes longing to be reckless
She’s wild at heart
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
She gives a look that she’s perfect
Alone in her room
Her past is lying where she left it
The rose has bloomed
For so long she had a secret yearning
To play her part
But all the while, the fire was burning
Wild at heart
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
In the smoky ultraviolet light
start to live tonight
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
Wild at heart
Nothing’s ever gonna be the same, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
Wild at heart
Woo-ooh-ooh
She’s wild at heart

Дикое Сердце (перевод)

Она похожа на масляное дерево и молочное масло
Бьюсь об заклад, она в огне
Я был рядом, но, мальчик, я никогда не чувствовал такого
Дикое желание
Она просто вошла и оставила меня без дыхания
я чувствую лихорадку
Goody two shoes жаждет быть безрассудным
Она дикая в душе
Дикий сердцем
Устала играть в эти маленькие игры разума, она такая
Дикий сердцем
Да, она разорвала эту цепь, теперь ее никогда не приручить
Она дикая в душе
Она делает вид, что она идеальна
Одна в своей комнате
Ее прошлое лежит там, где она его оставила
Роза расцвела
Так долго у нее была тайная тоска
Сыграть свою роль
Но все это время горел огонь
Дикий сердцем
Дикий сердцем
Устала играть в эти маленькие игры разума, она такая
Дикий сердцем
Да, она разорвала эту цепь, теперь ее никогда не приручить
Она дикая в душе
В дымном ультрафиолете
начать жить сегодня вечером
Дикий сердцем
Устала играть в эти маленькие игры разума, она такая
Дикий сердцем
Да, она разорвала эту цепь, теперь ее никогда не приручить
Дикий сердцем
Ничто никогда не будет прежним, она такая
Дикий сердцем
Да, она разорвала эту цепь, теперь ее никогда не приручить
Она дикая в душе
Дикий сердцем
Ву-у-у
Она дикая в душе