Перевод текста песни I'll Give You My Heart - Shakin' Stevens

I'll Give You My Heart (оригинал)

Pretty little face and your eyes are blue
I’m not foolin' around with you
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart
Oh what a thrill yea it would be
To be with you for eternity
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart
If you ever go then I will know
Don’t make me feel this way
I got a heart, if you’ve gotta heart
C’mon and say you’ll stay
You got it all you got what it takes
Don’t let another take my place
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart, ahhh
If you ever go then I will know
Don’t make me feel this way
I got a heart, if you’ve got a heart
C’mon and say you’ll stay
If I had a wish or dream come true
Together, forever in love with you
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart
You have it all you got what it takes
Don’t let another take my place
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart
I’ll give you my heart
Oh please me baby
Take it on home baby
Take it on home baby
Take it on home baby
Take it all home now baby

Я Отдам Тебе Свое Сердце. (перевод)

Красивое личико и глаза голубые
Я не дурачусь с тобой
Я отдам тебе свое сердце, но не разрывай его на части
О нет, о нет, я отдам тебе свое сердце
О, какой кайф, да, это было бы
Быть с тобой вечность
Я отдам тебе свое сердце, но не разрывай его на части
О нет, о нет, я отдам тебе свое сердце
Если ты когда-нибудь уйдешь, я узнаю
Не заставляй меня так себя чувствовать
У меня есть сердце, если у тебя есть сердце
Давай и скажи, что останешься
У тебя есть все, что нужно
Не позволяй другому занять мое место
Я отдам тебе свое сердце, но не разрывай его на части
О нет, о нет, я отдам тебе свое сердце, ааа
Если ты когда-нибудь уйдешь, я узнаю
Не заставляй меня так себя чувствовать
У меня есть сердце, если у тебя есть сердце
Давай и скажи, что останешься
Если бы у меня было желание или мечта,
Вместе, навсегда влюблены в тебя
Я отдам тебе свое сердце, но не разрывай его на части
О нет, о нет, я отдам тебе свое сердце
У вас есть все, что нужно
Не позволяй другому занять мое место
Я отдам тебе свое сердце, но не разрывай его на части
О нет, о нет, я отдам тебе свое сердце
Я отдам тебе свое сердце
О, пожалуйста, детка
Возьми это домой, детка
Возьми это домой, детка
Возьми это домой, детка
Возьми все это домой сейчас, детка