Перевод текста песни I'm Leaving You - Shakin' Stevens

I'm Leaving You (оригинал)

Your cheating ways are pulling us apart
How long can that tail in my broken heart?
I’m just a prisoner in your two-timen chains
I’m leaving you to let me love again
Well, I pull up with this for far too long
You -do me right but then you’re doing, me wrong
Ain’t your excoses false I’m just saying
I’m leaving you to let me love again
I need a woman to stay true to me, and that’s why I’m breaking free
I gave you loving like no other man
So go and find yourself a fool if you can
These days are gone and that’s over and done
So I’m getting out do have me some fun
For far too long I let you drive me in sain
I’m leaving you to let me love again
I need a woman to stay by my side, and give me back my heart
You never thought I’d ever leave you
Just watch me honey 'n' see what I’m gonna do
I’m gonna walk right out the door I came in
I feel so happy I might even grin
I’ve been a prisoner in your two-timen chains
I’m leaving you to let me love again
I’m leaving you to let me love again
I’m leaving you to let me love again

Я Ухожу От Тебя (перевод)

Твои способы обмана разлучают нас
Как долго этот хвост может быть в моем разбитом сердце?
Я всего лишь пленник в твоих двукратных цепях
Я ухожу от тебя, чтобы снова любить меня
Ну, я слишком долго тяну с этим
Ты делаешь меня правильно, но тогда ты делаешь меня неправильно
Разве твои оправдания не ложны, я просто говорю
Я ухожу от тебя, чтобы снова любить меня
Мне нужна женщина, чтобы оставаться верной мне, и поэтому я вырваюсь на свободу
Я дал тебе любовь, как никто другой
Так что иди и найди себе дурака, если сможешь
Эти дни прошли, и все кончено
Итак, я выхожу, повеселитесь
Слишком долго я позволял тебе вводить меня в заблуждение
Я ухожу от тебя, чтобы снова любить меня
Мне нужна женщина, которая останется со мной и вернет мне мое сердце
Ты никогда не думал, что я когда-нибудь оставлю тебя
Просто посмотри на меня, дорогая, и увидишь, что я буду делать.
Я пойду прямо через дверь, в которую я пришел
Я чувствую себя таким счастливым, что могу даже улыбнуться
Я был заключенным в твоих двукратных цепях
Я ухожу от тебя, чтобы снова любить меня
Я ухожу от тебя, чтобы снова любить меня
Я ухожу от тебя, чтобы снова любить меня