Перевод текста песни What Do You Want to Make Those Eyes at Me For - Shakin' Stevens

What Do You Want to Make Those Eyes at Me For (оригинал)

What do you wanna make those eyes at me for,
if they don’t mean what they say.
Ooh, they make me glad, they make me sad,
they make me want a lot of things that I never had.
You’re fooling around with me now,
oh, you lead me on and then you run away,
chorus
Oh, that’s alright,
I’ll get you a lonesome night,
and baby you’ll find you’re messing with dynamite,
so what do you wanne make those eyes at me for,
if they don’t mean what they say.
SOLO
Repeat entire song 2 times.
If they don’t mean what they say,
If they don’t mean what they say, yeah!

Зачем Ты Хочешь Сделать Мне Эти Глаза (перевод)

Зачем ты хочешь строить на меня эти глаза,
если они не имеют в виду то, что говорят.
О, они меня радуют, они меня огорчают,
они заставляют меня хотеть многого, чего у меня никогда не было.
Ты сейчас дурачишься со мной,
о, ты ведешь меня, а потом убегаешь,
хор
О, все в порядке,
Я подарю тебе одинокую ночь,
и, детка, ты обнаружишь, что возишься с динамитом,
так зачем ты хочешь строить на меня эти глаза,
если они не имеют в виду то, что говорят.
СОЛО
Повторить всю песню 2 раза.
Если они не имеют в виду то, что говорят,
Если они не имеют в виду то, что говорят, да!