Перевод текста песни Nike-A-Go-Go - Misfits

Nike-A-Go-Go (оригинал)

It’s a missile girl
In a missile world
Human tongue feels aluminum-plate
It’s a missile boy
Oh oh oh oh oh
Death machine and man in love
Oh oh oh oh oh
Tracking system checks out pulse, all systems go
Go go go go go
Rocket-blast fury with a manual sex-drive
Go go go go go
It’s a missile girl
With a long white face
A missile girl, well
Nike is her name
You remember it
Oh oh oh oh oh
Deadlier than any girl on any world
Oh oh oh oh oh
Nike be good
Nike be everything woman’s not
A go go go go go
Nike take my life along with yours
A go go go go go
It’s a missile girl
With a long white face
It’s a missile girl, well
Nike is the her remember it, So Pretty
Go go
Nike take my life along with yours, So Pretty
Go go
Go
Go
There I go and it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s over
There I go and then it’s a go go, a go go
There I go and then it’s a go go, a go go
There I go and then it’s a go go, a go go
There I go and then it’s a go go, a go go
There I go and then it’s over

(перевод)

Это девушка-ракета
В ракетном мире
Человеческий язык чувствует алюминиевую пластину
Это мальчик-ракетчик
О, о, о, о, о
Машина смерти и влюбленный мужчина
О, о, о, о, о
Система слежения проверяет пульс, все системы работают
Иди, иди, иди, иди, иди
Ярость ракетного взрыва с ручным секс-драйвом
Иди, иди, иди, иди, иди
Это девушка-ракета
С длинным белым лицом
Девушка-ракетчик, ну
Ника – ее имя
Ты помнишь это
О, о, о, о, о
Смертоноснее любой девушки в любом мире
О, о, о, о, о
Найк будь хорошим
Nike будет всем, чем не может быть женщина
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Найк забери мою жизнь вместе с твоей
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Это девушка-ракета
С длинным белым лицом
Это девушка-ракета, ну
Найк - это она, помни это, такая красивая
Иди, иди
Nike забери мою жизнь вместе с твоей, So Pretty
Иди, иди
Идти
Идти
Вот я иду, и все кончено
Вот я иду, а потом все кончено
Вот я иду, а потом все кончено
Вот я иду, а потом все кончено
Вот я иду, а потом все кончено
Вот я иду, а потом все кончено
Вот я иду, а потом все кончено
Вот я иду, и тогда это идет, идет, идет, идет
Вот я иду, и тогда это идет, идет, идет, идет
Вот я иду, и тогда это идет, идет, идет, идет
Вот я иду, и тогда это идет, идет, идет, идет
Вот я иду, а потом все кончено