Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Own Me, исполнителя - Lesley Gore. Песня из альбома It's My Party: The Mercury Anthology, в жанре ПопYou Don't Own Me(оригинал) | Ты не хозяин мне*(перевод на русский) |
| - | - |
| You don't own me | Ты не хозяин мне, |
| I'm not just one of your many toys | Я не одна из тех милых дур. |
| You don't own me | Ты не хозяин мне, |
| Don't say I can't go with other boys | Не запрещай мне гулять, с кем хочу. |
| - | - |
| Don't tell me what to do | Не затыкай меня, |
| And don't tell me what to say | Не запрещай ты мне. |
| Please when I go out with you | И, когда вместе мы, |
| Don't put me on display | Не говори обо мне. |
| - | - |
| 'Coz you don't own me | Ведь ты не хозяин мне, |
| Don't try to change me in any way | И не пытайся меня изменить. |
| You don't own me | Ты не хозяин мне, |
| Don't tie me down | Если уйду — |
| 'Cuz I'll never stay | Попытайся забыть |
| - | - |
| Oh I don't tell you what to say | Я не затыкаю тебя, |
| And I don't tell you what to do | Я не запрещаю тебе. |
| So just let me be myself | Лишь дай мне собою быть, |
| That's all I ask of you | Все, что могу я просить. |
| - | - |
| I'm young, and I love to be young | Я молода, мне нравится такой быть. |
| I'm free, yeah, and I want to be free | Свободна я, мне нравится такой быть. |
| To live my life the way I want | Жить так, как хочу я жить. |
| To say and do whatever I please | Свободно думать и говорить. |
| - | - |
| Don't tell me what to do | Не затыкай меня, |
| And you don't tell me what to say, | Не запрещай ты мне. |
| And please, when I go out with you | И, когда вместе мы, |
| Don't put me on display | Не говори обо мне. |
| - | - |
You Don't Own Me(оригинал) | Я не твоя собственность(перевод на русский) |
| You don't own me, | Я не твоя собственность, |
| I'm not just one of your many toys | Я не одна из твоих игрушек. |
| You don't own me, | Я не твоя собственность, |
| don't say I can't go with other boys | Не говори, что я не могу гулять с другими. |
| - | - |
| And don't tell me what to do | Не указывай мне, что делать, |
| And don't tell me what to say | Не указывай мне, что говорить. |
| And please, when I go out with you | И, пожалуйста, когда я иду с тобой, |
| Don't put me on display, 'cause | Не выставляй меня напоказ, потому что... |
| - | - |
| You don't own me, | Я не твоя собственность, |
| don't try to change me in any way | Не пытайся меня изменить. |
| You don't own me, | Я не твоя собственность, |
| don't tie me down 'cause I'd never stay | Не привязывай меня к себе, потому что я бы всё равно с тобой не осталась. |
| - | - |
| Oh, I don't tell you what to say | О, я не указываю тебе, что говорить, |
| I don't tell you what to do | Я не указываю тебе, что делать, |
| So just let me be myself | Поэтому просто позволь мне быть собой, |
| That's all I ask of you | Это всё, о чём я прошу. |
| - | - |
| I'm young and I love to be young | Я молодая, и мне нравится быть молодой, |
| I'm free and I love to be free | Я свободная, и мне нравится быть свободной, |
| To live my life the way I want | Чтобы жить так, как я хочу, |
| To say and do whatever I please | Чтобы говорить и делать то, что я хочу... |
| - | - |
You Don't Own Me |
| You don't own me |
| I'm not just one of your many toys |
| You don't own me |
| Don't say I can't go with other boys |
| And don't tell me what to do |
| Don't tell me what to say |
| And please, when I go out with you |
| Don't put me on display 'cause |
| You don't own me |
| Don't try to change me in any way |
| You don't own me |
| Don't tie me down 'cause I'd never stay |
| I don't tell you what to say |
| I don't tell you what to do |
| So just let me be myself |
| That's all I ask of you |
| I'm young, and I love to be young |
| I'm free, and I love to be free |
| To live my life the way I want |
| To say and do whatever I please |
| And don't tell me what to do |
| Oh, don't tell me what to say |
| And please, when I go out with you |
| Don't put me on display |
| I don't tell you what to say |
| Oh, don't tell you what to do |
| So just let me be myself |
| That's all I ask of you |
| I'm young, and I love to be young |
| I'm free and I love to be free |
| To live my life the way I want |
| To say and do whatever I please |
| Название | Год |
|---|---|
| You Don't Own Me | 2014 |
| It's My Party | 2015 |
| Misty | 1963 |
| You Don 'T Own Me | 1993 |
| Just Let Me Cry | 1996 |
| Maybe I Know | 1996 |
| Judy's Turn To Cry | 1996 |
| It´s My Party | 2011 |
| I'm Coolin', No Foolin' | 1996 |
| Cry Me A River | 1963 |
| Little Girl Go Home | 1996 |
| The Old Crowd | 1996 |
| She's A Fool | 1996 |
| Cry | 1963 |
| Hello Young Lover | 1996 |
| No More Tears | 1963 |
| Run Bobby Run | 1996 |
| What Kind Of Fool Am I? | 1963 |
| Cry And You Cry Alone | 1963 |
| I Understand | 1963 |
| Название | Год |
|---|---|
| Poema do coração | 2002 |
| No Poem | 2024 |
| Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers | 2001 |
| Winter Shopping (With Lottehomeshopping) | 2020 |
| Dedication ft. C-Bo | 2022 |
| Englaso | 2024 |
| What Kind Of Man Would I Be | 2006 |
| Игра не стоит свеч | 2022 |
| Lieber Dich Und Kein Geld | 2003 |
| Наш мир | 2011 |