Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe I Know, исполнителя - Lesley Gore. Песня из альбома It's My Party: The Mercury Anthology, в жанре ПопMaybe I Know(оригинал) | Может быть, я знаю(перевод на русский) |
| Maybe I know that he's been a cheatin' | Может быть, я знаю, что он обманывает меня, |
| Maybe I know that he's been untrue | Может быть, я знаю, что он не верен, |
| But what can I do | Но что я могу сделать? |
| - | - |
| I hear them whispering when I walk by | Я слышу, как шепчутся, когда я прохожу мимо: |
| He's gonna break her heart and make her cry | "Он разобьёт ей сердце и заставит её плакать", |
| I know it's me they're talking about | Я знаю, они говорят обо мне, |
| I bet they all think I'll never find out | И готова спорить, все думают, что я никогда не узнаю |
| - | - |
| Ohhh but maybe I know that he's been a cheatin' | Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня, |
| Maybe I know that he's been untrue | Может быть, я знаю, что он не верен, |
| But what can I do | Но что я могу сделать? |
| - | - |
| My friends are telling me that he's no good | Мои друзья говорят мне, что он не стоящий человек, |
| He isn't treating me the way he should | Он не обращается со мной так, как должен бы, |
| He really loves me that's all I can say | Всё, что я могу сказать: "Он, действительно, любит меня...", |
| Before my tears fall I just walk away | И ухожу прежде, чем покатятся слёзы |
| - | - |
| Ohh but maybe I know that he's been a cheatin' | Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня, |
| Maybe I know that he's been untrue | Может быть, я знаю, что он не верен, |
| But what can I do | Но что я могу сделать? |
| - | - |
| Deep down inside he loves me | Глубоко внутри он любит меня, |
| Though he may run around | И хотя он ведет себя распутно, |
| Deep down inside he loves me | Глубоко внутри он любит меня, |
| Some day he'll settle down | И когда-нибудь он остепенится |
| - | - |
| Ohhh maybe I know that he's been a cheatin' | Ооо, может быть, я знаю, что он обманывает меня, |
| Maybe I know that he's been untrue | Может быть, я знаю, что он не верен, |
| But what can I do | Но что я могу сделать? |
| - | - |
| He really loves me that's all I can say | Всё, что я могу сказать: "Он, действительно, любит меня...", |
| Before my tears fall I just walk away | И ухожу прежде, чем покатятся слёзы |
| - | - |
| Ohh but maybe I know that he's been a cheatin' | Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня, |
| Maybe I know that he's been untrue | Может быть, я знаю, что он не верен, |
| But what can I do | Но что я могу сделать? |
| - | - |
| Ohh but maybe I know that he's been a cheatin' | Ооо, но может быть, я знаю, что он обманывает меня, |
| Maybe I know that he's been untrue | Может быть, я знаю, что он не верен, |
| But what can I do | Но что я могу сделать? |
Maybe I Know(оригинал) |
| Maybe I know that he’s been a-cheatin' |
| Maybe I know that he’s been untrue |
| But what can I do? |
| I hear them whisperin' when I walk by |
| «He's gonna break her heart, and make her cry» |
| I know it’s me they’re talking about |
| I bet they all think I’ll never find out |
| Oh, but maybe I know that he’s been a-cheatin' |
| Maybe I know that he’s been untrue |
| But what can I do? |
| My friends are tellin' me that he’s no good |
| He isn’t treating me the way he should |
| «He really loves me,» that’s all I can say |
| Before my tears fall, I just walk away |
| Oh, but maybe I know that he’s been a-cheatin' |
| Maybe I know that he’s been untrue |
| But what can I do? |
| Woah-oh |
| Deep down inside he loves me |
| Though he may run around |
| Deep down inside he loves me |
| Someday he’ll settle down |
| Maybe I know that he’s been a-cheatin' |
| Maybe I know that he’s been untrue |
| But what can I do? |
| «He really loves me,» that’s all I can say |
| Before my tears fall, I just walk away |
| Oh, maybe I know that he’s been a-cheatin' |
| Maybe I know that he’s been untrue |
| But what can I do? |
| Oh-oh-oh-oh |
| Maybe I know that he’s been a-cheatin' |
| Maybe I know that he’s been untrue |
| But what can I do? |
Может Быть Я Знаю(перевод) |
| Может быть, я знаю, что он изменял |
| Может быть, я знаю, что он был неправдой |
| Но что я могу сделать? |
| Я слышу, как они шепчутся, когда я прохожу мимо |
| «Он разобьет ей сердце и заставит плакать» |
| Я знаю, что они говорят обо мне |
| Бьюсь об заклад, они все думают, что я никогда не узнаю |
| О, но, может быть, я знаю, что он изменял |
| Может быть, я знаю, что он был неправдой |
| Но что я могу сделать? |
| Мои друзья говорят мне, что он плохой |
| Он не относится ко мне так, как должен |
| «Он действительно любит меня», это все, что я могу сказать |
| Прежде чем у меня прольются слезы, я просто ухожу |
| О, но, может быть, я знаю, что он изменял |
| Может быть, я знаю, что он был неправдой |
| Но что я могу сделать? |
| Вау-о |
| Глубоко внутри он любит меня |
| Хотя он может бегать |
| Глубоко внутри он любит меня |
| Когда-нибудь он успокоится |
| Может быть, я знаю, что он изменял |
| Может быть, я знаю, что он был неправдой |
| Но что я могу сделать? |
| «Он действительно любит меня», это все, что я могу сказать |
| Прежде чем у меня прольются слезы, я просто ухожу |
| О, может быть, я знаю, что он изменял |
| Может быть, я знаю, что он был неправдой |
| Но что я могу сделать? |
| Ой ой ой ой |
| Может быть, я знаю, что он изменял |
| Может быть, я знаю, что он был неправдой |
| Но что я могу сделать? |
| Название | Год |
|---|---|
| You Don't Own Me | 2014 |
| It's My Party | 2015 |
| Misty | 1963 |
| You Don 'T Own Me | 1993 |
| Just Let Me Cry | 1996 |
| Judy's Turn To Cry | 1996 |
| It´s My Party | 2011 |
| I'm Coolin', No Foolin' | 1996 |
| Cry Me A River | 1963 |
| Little Girl Go Home | 1996 |
| The Old Crowd | 1996 |
| She's A Fool | 1996 |
| Cry | 1963 |
| Hello Young Lover | 1996 |
| No More Tears | 1963 |
| Run Bobby Run | 1996 |
| What Kind Of Fool Am I? | 1963 |
| Cry And You Cry Alone | 1963 |
| I Understand | 1963 |
| I Struck A Match | 1963 |