Перевод текста песни Sarhoş - İbrahim Tatlıses

Sarhoş (оригинал)

Ben her gece sarhoşum derdimden böyle
Aşk yolunda berduşum, kaderim böyle
Felek benim yazımı kışa çevirdi
Fırtınaya kapılmış aşığım böyle
Derdimi hiç kimseye diyemiyorum
Böyleymiş alın yazım silemiyorum
Bana sarhoş diyorlar, varsın desinler
Neden içtiğimi ben de bilemiyorum
Içki nedir bilmezdim şimdi bir ayyaş oldum
Kederle, ızdırapla ben arkadaş oldum

Пьяный (перевод)

Я пьян каждую ночь вот так
Я бродяга на пути любви, такова моя судьба
Фелек превратил мое лето в зиму
Вот как мой поражённый бурей любовник
Я не могу никому рассказать о своих проблемах
Я не могу удалить свой лоб вот так
Меня называют пьяным, пусть говорят, что ты существуешь
Я тоже не знаю, почему я пью
Я не знал, что такое напиток, теперь я пьян
С горем и страданием я подружился