Перевод текста песни Torna Presto - Pupo

Torna Presto (оригинал)

Questa notte è una canzone
Che mi porterà al mattino
Con il vento fuori e dentro me
Anche il cane resta sveglio
Non ci fosse lui
Da solo chissà cosa farei
Hai lasciato un grande vuoto
In un letto immenso e muto
Di lenzuola che profumano
Della pelle tua, dei baci che mi davi tu
Ritorna, non ce la faccio più
Torna presto, torna presto, anima mia
Non seguire un’illusione, una bugia
C'è una casa che ti aspetta, questa è casa tua
Ritorna, fai presto, amica mia
Ho capito solo adesso tutto il male che ti ho fatto
E che, giuro, non farei mai più
Forse è tardi, è troppo tardi
Ma se tornerai un uomo diverso troverai
Torna presto, torna presto, anima mia
Anche solo per un attimo che sia
La mia ultima occasione per gridare che
Da soli si muore, senza te
Torna presto, torna presto, anima mia
Non seguire un’illusione, una bugia
C'è una casa che ti aspetta, questa è casa tua
Ritorna, fai presto, amica mia
Torna presto, torna presto, anima mia
Anche solo per un attimo che sia
La mia ultima occasione per gridare che
Da soli si muore, senza te

Скоро Вернется (перевод)

Эта ночь - песня
Это принесет мне утром
С ветром внутри и снаружи меня
Собака тоже не спит
Его там не было
Один, кто знает, что бы я сделал
Ты оставил великую пустоту
В огромной и тихой постели
Из ароматных листов
Твоей кожи, твоих поцелуев
Вернись, я больше не могу
Вернись скорей, вернись скорей, душа моя
Не следуй иллюзии, лжи
Вас ждет дом, это ваш дом
Вернись, поспеши, мой друг
Я только сейчас понял весь вред, который я причинил тебе
И что, клянусь, я больше никогда не сделаю
Может быть, уже поздно, слишком поздно
Но если ты вернешься, ты найдешь другого мужчину
Вернись скорей, вернись скорей, душа моя
Хотя бы на мгновение
Мой последний шанс кричать, что
Одни мы умираем, без тебя
Вернись скорей, вернись скорей, душа моя
Не следуй иллюзии, лжи
Вас ждет дом, это ваш дом
Вернись, поспеши, мой друг
Вернись скорей, вернись скорей, душа моя
Хотя бы на мгновение
Мой последний шанс кричать, что
Одни мы умираем, без тебя