Перевод текста песни A Tear Fell - Solomon Burke

A Tear Fell (оригинал)

A tear fell when I saw you
In the arms of someone new
A tear fell when you left me
All alone and feeling blue
You know a tear fell when you told me
That your love was not for me
I didn’t miss these teardrops
But I missed you constantly
That’s why I’m
(A fool am I)
(A fool am I in love)
The teardrops that you stepped on
As you danced across the floor
You know they were crushed like my poor heart was
When you walked out of my door
I said a tear fell when you told me
That the flame in your heart died
Darling, have I lost you
Like these teardrops from my eyes
I’ve got to be a
(A fool am I)
But I’m so glad I’m a fool
(A fool am I in love)
I’m a fool in love

(перевод)

Слеза упала, когда я увидел тебя
В объятиях кого-то нового
Слеза упала, когда ты оставил меня
В полном одиночестве и чувствуя себя синим
Вы знаете, слеза упала, когда вы сказали мне
Что твоя любовь была не для меня
Я не скучал по этим слезинкам
Но я постоянно скучал по тебе
Вот почему я
(Я дурак)
(Дурак я влюблен)
Слезы, на которые вы наступили
Когда вы танцевали по полу
Вы знаете, они были раздавлены, как мое бедное сердце
Когда ты вышел из моей двери
Я сказал, что слеза упала, когда ты сказал мне
Что пламя в твоем сердце умерло
Дорогая, я потерял тебя
Как эти слезы из моих глаз
я должен быть
(Я дурак)
Но я так рад, что я дурак
(Дурак я влюблен)
Я влюбленный дурак