Перевод текста песни Old-Fashion Love - Commodores

Old-Fashion Love (оригинал)

I’m in love with a plain old-fashion girl
She’s the most beautiful person in the world
Her smile is so warm and her eyes burn so deep, ah, yeah
Softly in rhymes of love she sings to me
Oh
Only if it’s meant to be, baby
Yeah, hea, hea, I-I-I-I
I’m in love with a plain and simple girl
She takes my heart and sends me for a whirl
I’m on the wings of love and I don’t take care where I go
Because when we reach that star we both will know
Ooh
Our love was meant to be, baby, ooh
I want some lovin' tonight
Some old-fashion love, baby
I know that you do it right
Do it, do it, do it to it, baby
I want some lovin' tonight
Some old-fashion love, baby
I know that you do, do
Do it, do it, do it right, baby
I want (Ow), gimme, gimme, gimme (Whoa)
I want (Oh, girl) some old-fashion love, baby
(I want some lovin' tonight)
Do it, do it, do it (Some old-fashion love, baby)
I want (Ow), gimme, gimme, gimme (Whoa)
I want (Oh, girl) some old-fashion love, baby
I want (Oh, say it), gimme, gimme, gimme (Whoa)
I want (Oh, girl) some old-fashion love, baby
Oh, yeah
Ah., yeah
Oh, yeah
Ah, yeah
Do it, do it, do it
I want (Ow), gimme, gimme, gimme (Whoa)
I want (Oh, girl) some old-fashion love, baby

(перевод)

Я влюблен в простую старомодную девушку
Она самый красивый человек в мире
Ее улыбка такая теплая, а глаза горят так глубоко, ах, да
Мягко в рифмах любви она поет мне
Ой
Только если это должно быть, детка
Да, хе, хе, я-я-я-я
Я влюблен в простую и простую девушку
Она берет мое сердце и отправляет меня в вихрь
Я на крыльях любви, и мне все равно, куда я иду
Потому что, когда мы достигнем этой звезды, мы оба узнаем
Ох
Наша любовь должна была быть, детка, ох
Я хочу немного любви сегодня вечером
Какая-то старомодная любовь, детка.
Я знаю, что ты делаешь это правильно
Сделай это, сделай это, сделай это, детка
Я хочу немного любви сегодня вечером
Какая-то старомодная любовь, детка.
Я знаю, что ты делаешь, делаешь
Сделай это, сделай это, сделай это правильно, детка
Я хочу (Ой), дай мне, дай мне, дай мне (Вау)
Я хочу (о, девочка) немного старомодной любви, детка
(Я хочу немного любви сегодня вечером)
Сделай это, сделай это, сделай это (немного старомодной любви, детка)
Я хочу (Ой), дай мне, дай мне, дай мне (Вау)
Я хочу (о, девочка) немного старомодной любви, детка
Я хочу (О, скажи это), дай мне, дай мне, дай мне (Вау)
Я хочу (о, девочка) немного старомодной любви, детка
Ах, да
О да
Ах, да
О да
Сделай это, сделай это, сделай это
Я хочу (Ой), дай мне, дай мне, дай мне (Вау)
Я хочу (о, девочка) немного старомодной любви, детка