Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich würd' es wieder tun, исполнителя - Udo Jürgens. Дата выпуска: 02.02.2006
Язык песни: Немецкий
Ich würd' es wieder tun(оригинал) |
| Von Zeit zu Zeit werf' ich den Blick |
| Auf meinen bunten Weg zurück |
| Auf das, was war — und dabei wird mir klar: |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Die Berg- und Talfahrt durch die Zeit |
| Selbst alles das, was ich bereut |
| An dem ich hing — und das in Brüche ging |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Ich hab' mir oft den Mund verbrannt |
| Hab' das, was dumm war, dumm genannt |
| Und nicht bedacht, daß man sich Feinde macht |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Da war so viel, das so verheißungsvoll begann |
| Und das dann doch wie Sand durch meine Finger rann |
| Fantastereien, an denen wie ein Kind man hängt |
| Die blinde Wut, die mich zum Weitermachen bringt |
| Was auch geschah — und ging es mir auch noch so nah — |
| Ich würd' es wieder und immer wieder tun! |
| Der unbescheidene Größenwahn |
| Den manchmal man nicht bremsen kann |
| Das falsche Wort, am völlig falschen Ort |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Der Tag, an dem du zu mir kamst |
| Mir den Verstand und die Sinne namst |
| Und dann das Aus — und ich allein im Haus — |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Der beste Freund, der keiner blieb |
| Mich an den Rand des Abgrunds trieb |
| Die falsche Wahl und dennoch allemal — |
| Ich würd' es wieder tun, ich würd' es wieder tun |
| Ich hab' bewußt so manche Illusion zerstört |
| Und manchen Rat, der gut gemeint war, überhört |
| Doch ich hab' nie den Mantel nach dem Wind gehängt |
| Ich hab' geliebt und mich doch niemals aufgedrängt |
| Was auch geschah — und ging es mir auch noch so nah — |
| Ich würd' es wieder und immer wieder tun! |
| Ich würd' es wieder tun — |
| Ja, ich würd' es ganz bestimmt immer wieder tun |
Я бы сделал это снова(перевод) |
| Время от времени я смотрю |
| На моем красочном пути назад |
| К чему было — и мне становится ясно: |
| Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова |
| Восхождение и нисхождение во времени |
| Даже все, о чем я сожалею |
| К которому я был привязан — и который сломался |
| Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова |
| Я часто обжигал себе рот |
| Я назвал то, что было глупо, глупо |
| И не думая о том, чтобы нажить себе врагов |
| Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова |
| Было так много всего, что начиналось так многообещающе |
| А потом он просочился сквозь мои пальцы, как песок |
| Фантазии, за которые ты цепляешься, как ребенок |
| Слепой гнев, который заставляет меня двигаться |
| Что бы ни случилось — как бы я ни был близок — |
| Я бы сделал это снова и снова! |
| Нескромная мания величия |
| Иногда вы не можете остановить это |
| Неправильное слово, в совершенно неправильном месте |
| Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова |
| В тот день, когда ты пришел ко мне |
| взял мой разум и чувства |
| А потом конец — и я один в доме — |
| Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова |
| Лучший друг, который никогда не оставался |
| Загнал меня на край пропасти |
| Неправильный выбор и все же всегда — |
| Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова |
| Я намеренно разрушил многие иллюзии |
| И некоторые благонамеренные советы были проигнорированы |
| Но я никогда не вешал плащ по ветру |
| Я любил и все же никогда не навязывал себе |
| Что бы ни случилось — как бы я ни был близок — |
| Я бы сделал это снова и снова! |
| Я бы сделал это снова — |
| Да, я определенно буду делать это снова и снова |